La gema engarzada en oro, 2a edición (Gem Set in Gold, 2nd Ed. - Spanish)
Vipassana
Wholesale customers only.
Please log in to order from Pariyatti.
Buy Print
Downloads
Free Download
This product is directly related to Vipassana meditation as taught by S.N. Goenka.
Author: Pariyatti Publishing
Publisher: Pariyatti Publishing
Publication Date: 2026-03-01
Product Type: Softcover Book and free PDF
Pages: 218
ISBN 13: 978-1-68172-524-6, 978-1-68172-527-7
ISBN 10:
Language:
SKU:
SKU:AMZNKDP775246
Description
Description
This is a Spanish translation of The Gem Set in Gold
Durante muchos años, los meditadores han querido comprender el significado de las palabras que S. N. Goenka recita durante un curso de Vipassana de diez días. La Gema engarzada en oro es la primera recopilación exhaustiva de estas palabras del Dhamma, y su traducción al inglés.
Como maestro, Goenkaji siempre dio importancia primordial a paṭipatti, la práctica; ya que sólo la experiencia de la realidad tal como es puede purificar la mente y aliviar el sufrimiento. Esta es la joya del Dhamma. No obstante, junto a la práctica de la meditación se encuentra pariyatti, el fundamento teórico, como el engaste dorado protector de una valiosa gema.
Esta rica colección de pasajes inspiradores del Buda y de un maestro contemporáneo del Dhamma de cualidades poco comunes es una gran aportación como pariyatti. Sin emba rgo, es en conjunción con la práctica de la meditación que este volumen hace honor a su nombre. Los estudiantes que escuchan los cánticos de Goenkaji durante un curso de Vipassana, experimentan el efecto de las resonantes palabras de Buda en el adecuado entorno de un curso de meditación; profunda donde se conjugan los más altos méritos de pariyatti y paṭipatti.
Afortunadamente para nosotros somos afortunados, ya que Goenkaji era un maestro tanto del pariyatti como del paṭipatti. Su rara habilidad sobresaliente para explicar las enseñanzas de Buda se fortaleció profundamente, gracias a su dominio de varios idiomas, incluyendo el pāli, la lengua en la que se han conservado las enseñanzas de Buda. La adhesión al uso de la lengua de Buda, ha sido una parte profundamente muy significativa de la tradición viva transmitida en los países que han conservado el Dhamma en su forma más antigua.
Una parte central de la enseñanza de S. N. Goenka, y del linaje que él representa, es el uso fidedigno de las palabras proclamadas por el Buda en lengua pāli. Esta compilación enlaza generaciones de meditadores que han preservado la práctica en beneficio de muchos, desde la época exaltada de Buda hasta hoy en día.
View all Spanish products in the Pariyatti catalog.
VIPASSANA PRODUCTS
Vipassana, which means to see things as they really are, is one of India's most ancient techniques of meditation. More information about Vipassana as taught by S.N. Goenka is available at www.dhamma.org.
The tag Vipassana identifies products that are directly related to this tradition and differentiates them from other Theravada resources available on our site. While the main emphasis in Vipassana meditation as taught by S.N. Goenka is on actual practice, this product may provide inspiration and guidance to a Vipassana meditator.
We also carry titles from the Theravada tradition, as we feel that by exploring the wider world of the Theravada texts, which include the Buddha’s discourses, commentaries, and scholarly articles and treatises, meditators have an opportunity to deepen their understanding of the Dhamma and thereby enrich their meditation practice. This kind of intellectual exploration also helps a meditator to gain an understanding of the evolution and historical context of their meditation tradition. This understanding in turn deepens their practice and understanding of the Dhamma.
Disclosure: Pariyatti is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com.
Q: Why have you decided to partner with Amazon for the printing and distribution of your books?
A: Pariyatti is a non-profit organization whose purpose is to help disseminate the words of the Buddha.
The generosity of our customers and donors (donations make up ~25% of our revenue) is what has allowed Pariyatti to cover our annual shortfall, and permitted us to continue operations. We strive to continue to find ways to make best use of this hard-earned money, generously donated by so many to Pariyatti. One of these is to explore ways to optimize our operations.
Our goal is to disseminate Dhamma content. The choice of working with a given distribution partner is solely based on whether they can provide you, our customer (no matter where you live) with the item(s) you ordered in an accurate, timely, and reliable manner.
With the advent of eBooks and the internet, the entire book publishing and distribution industry has faced significant challenges. With these industry changes, and Pariyatti's additional challenges in serving a niche market with low sales volumes, it has been financially difficult to staff our own warehouse and operations. Year after year, the costs of maintaining our own warehouse has far exceeded the income.
By focusing on what we do best (such as make Dhamma content available at low or no cost), and partnering with others who have already built robust printing, packing, and delivery systems, we free up resources that can be redirected towards expanding Pariyatti's offerings for you.
We are always on the lookout for creative ways to make Dhamma content as widely and freely available as possible. If you have any ideas along these lines, please feel free to be in touch via director@pariyatti.org .