{"title":"Grammar Studies","description":"","products":[{"product_id":"1374","title":"Glossary of Pali Proper Names","description":"\u003cp\u003eThis is a glossary of Pāli proper names that tells about the person(s) with that name, and a reference to where in the Tipi aka it can be found.\u003c\/p\u003e","brand":"Pariyatti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101503328350,"sku":"272102","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/272102_c4f899b3-60b8-49aa-8558-8aefd63ec342.jpg?v=1760547620"},{"product_id":"1457","title":"Gem Set in Gold","description":"\u003cp\u003eThis is the English translations of the Pāli and Hindi chanting by S.N. Goenka from a ten-day Vipassana meditation course. It is formatted so that one can readily find the translations of the chantings from throughout the course, from the opening night to the end of the course, including each day's morning chanting and all other chantings. The Pāli and Hindi text appears on pages opposite the English translation.\u003c\/p\u003e    \u003cp align=\"left\"\u003e\u003cstrong\u003eClick Google Preview button to look inside the book.\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cscript type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/books.google.com\/books\/previewlib.js\"\u003e\u003c\/script\u003e\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003eGBS_setLanguage('en');GBS_insertPreviewButtonPopup('ISBN:9781938754142');\u003c\/script\u003e\u003c\/p\u003e \u003cbr\u003e \u003cp\u003eRead \u003ca href=\"https:\/\/pariyatti.org\/Free-Resources\/Articles-and-Excerpts\/The-Gem-Set-in-Gold-is-Set-in-Print\"\u003eRebecca Lemov's article on The Gem Set in Gold\u003c\/a\u003e, published when the book was first released in 2006.  \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe free PDF version can be downbloaded via the button above. The VRI edition is also freely available as an eBook from \u003ca href=\"https:\/\/www.vridhamma.org\/free-books\"\u003ethe VRI website\u003c\/a\u003e.   The formatting of the VRI edition may be different; the content is the same as in the Pariyatti editions.\u003c\/p\u003e       ","brand":"Goenka, S.N.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101504507998,"sku":"Gem_771501_PP","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/771501_5574f8cf-0360-42ec-a150-9d3b8e373169.jpg?v=1760547641"},{"product_id":"1507","title":"The Dhammapada: The Buddha's Path of Wisdom","description":"\u003cp align=\"left\"\u003e\u003cstrong\u003eClick Google Preview button to look inside the book.\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cscript type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/books.google.com\/books\/previewlib.js\"\u003e\u003c\/script\u003e\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003eGBS_setLanguage('en');GBS_insertPreviewButtonPopup('ISBN:9781681722740');\u003c\/script\u003e\u003c\/p\u003e     \u003cp\u003eThis Pariyatti Edition* is an anthology of 423 verses spoken by the Buddha, the Dhammapada serves as the perfect compendium of his teachings for study, reflection, and contemplation. This popular publication, originally published by the Buddhist Publication Society in 1990, transmits the spirit and content as well as the style of the original, skillfully combining clarity and vigor of expression with careful fidelity to the meaning.  The inclusion of the Pali text gives students of Pali immediate access to the original. \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eA robust introduction by Bhikkhu Bodhi describes the structure of the Dhammapada and shows how the work embodies the essential teachings of the Buddha. He states, \"Wherever [The Dhammapada] has become known its moral earnestness, realistic understanding of human life, aphoristic wisdom, and stirring message of a way to freedom from suffering has won for it the devotion and veneration of those responsive to the good and the true.\" \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003ci\u003e*Pariyatti Editions use stronger spines and thicker paper compared to past editions.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Buddharakkhita, Acharya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101506441310,"sku":"AMZNKDP772733","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/AMZNKDP772733_33163f6e-089c-4eec-a830-f87bdb9e6f4f.jpg?v=1760547689"},{"product_id":"1535","title":"Dictionary of Pāli Proper Names (2-Volume Set)","description":"Dr. Stede, the illustrious editor of the Pali Text Society's Pali-English Dictionary, having said, in his Afterword to that great work: \"It will be worth the trouble to explore more thoroughly that range of civilization which lies enshrined in the Pali Canon,\" added in a footnote, \"In connection with this I may point out that one of the greatest needs of Pali scholarship is a Dictionary of Names ... the Name Dictionary.\"' (from the Preface)\u003cdiv\u003e\n\u003cbr\u003eThis two-volume set is an economical reprint of the Pali Text society's version of the same. A worthy edition to any Pali scholar's library, it contains information obtained from the whole Tipitaka and all the Commentaries.  \u003c\/div\u003e ","brand":"Malalasekera, G.P.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101506834526,"sku":"276964","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/276964_1e209d64-f49a-441c-b8b5-e0cd5ddf968c.jpg?v=1760547696"},{"product_id":"1588","title":"Buddhasahassanamavali Roman Script","description":"Buddha Sahassanamavali means '1000 names of the Buddha'.\u003cbr\u003eA selected collection of 208 Pāli couplets written by Goenkaji expounding the virtues and qualities of the Buddha. The book is rich in Pāli vocabulary, and can be a great aid to learning the Pāli language.\u003cbr\u003eIn addition to this Roman-script version the book is available in the following other scripts (Pāli language, different scripts): \u003ca href=\"product.asp?itemid=1585\"\u003eDevanagari\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"product.asp?itemid=1587\"\u003eMyanmar\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"product.asp?itemid=1590\"\u003eThai\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"product.asp?itemid=1589\"\u003eSri Lankan\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"product.asp?itemid=1584\"\u003eCambodian\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"product.asp?itemid=1586\"\u003eMongolian\u003c\/a\u003e ","brand":"Goenka, S.N.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101508833374,"sku":"149315","price":5.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/149315_bc0225f8-b37d-4666-81d9-4daeed7f9145.jpg?v=1760547723"},{"product_id":"1770","title":"Pāli Primer","description":"\u003cp\u003eAn introduction to Pāli grammar for beginners, based on the principle of teaching grammar through composition using a gradually expanding vocabulary. Exercises requiring translation from and into Pāli form an integral part of each lesson. Thirty-two lessons in Pāli compiled by Lily de Silva, published by Vipassana Research Institute.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eFor answers to the exercises, and a list of errors occurring in the Pāli Primer with corrections, see the \u003ca href=\"product.asp?itemid=2342\"\u003eKey to Pāli Primer\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eThe Pāli Primer is designed as a convenient stepping stone to more advanced works such as A.K. Warder's \u003ca href=\"product.asp?itemid=2000\"\u003eIntroduction to Pāli\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"De Silva, Lily","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101525217374,"sku":"14014X","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/14014X.jpg?v=1760547845"},{"product_id":"1771","title":"Pali Workbook","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e100% of the donations collected from this book support our Dana Distribution Program.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cem\u003eThis book is limited to one copy per customer.�\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp align=\"left\"\u003e\u003cstrong\u003eClick Google Preview button to look inside the book.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cscript type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/books.google.com\/books\/previewlib.js\"\u003e\u003c\/script\u003e\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003eGBS_setLanguage('en');GBS_insertPreviewButtonPopup('ISBN:9781928706045');\u003c\/script\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003eThis workbook offers the students of the Pāli language exercises, drills and even a crossword puzzle using vocabulary drawn from a 10-day course with S.N. Goenka. This book is designed with both beginning and continuing students in mind, and is spiral bound for ease of use. \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eAdditional Pāli  language learning resources, such as free downloadable flash cards, puzzles, quizzes, and advanced courses are available at the \u003ca href=\"https:\/\/learning.pariyatti.org\"\u003ePariyatti Learning Center\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e     \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.pariyatti.org\/P%C4%81li\/P%C4%81liWorkshop\/tabid\/101\/Default.aspx\"\u003eEnroll in one of our Pali workshops.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Martineau, Lynn","offers":[{"title":"$10","offer_id":42108797812830,"sku":"761160x","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$15","offer_id":42108797845598,"sku":"761160x","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$25","offer_id":42108797878366,"sku":"761160x","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$50","offer_id":42108797911134,"sku":"761160x","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$75","offer_id":42108797943902,"sku":"761160x","price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$100","offer_id":42108797976670,"sku":"761160x","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$5","offer_id":42108798009438,"sku":"761160x","price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$0","offer_id":42108798042206,"sku":"761160x","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/771160_2e343009-ad49-43c1-9274-d4a5d780955b.jpg?v=1760547846"},{"product_id":"2000","title":"Introduction to Pali 3rd Edition - Softcover","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"firebrick\"\u003ePlease note:\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e PTS members must order directly from the PTS.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eKnown popularly as \"Warder,\" this is the standard Pali textbook used today. It is systematic and thorough, ideally suited to those with some prior familiarity with basic linguistic concepts (case, declension, gender, etc.) or to the motivated newcomer. Although beginners may at first find some of Warder's explanations impenetrable, it's still the best overall Pali textbook around.\u003c\/p\u003e    \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/store.pariyatti.org\/Introduction-to-Pali--CD_p_2369.html\"\u003eThe companion CD\u003c\/a\u003e is well worth purchasing, as it gives the student a good idea of what \"real\" spoken Pali should sound like.\u003c\/p\u003e    \u003cp\u003e*****While supplies lasts, include a free \u003cem\u003ecassette tape of Introduction to Pali\u003c\/em\u003e by checking the \u003cstrong\u003eFree Bundle Option\u003c\/strong\u003e checkbox below the price.\u003c\/p\u003e","brand":"Warder, A.K.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101536817246,"sku":"PTS:131977","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/131977.jpg?v=1760547949"},{"product_id":"2001","title":"Introduction to Pali Tape Cassette","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"firebrick\"\u003ePlease note:\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e PTS members must order directly from the PTS.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eFor help with Pali pronunciation, this is a companion to the book \u003ca href=\"product.asp?itemid=2000\"\u003eIntroduction to Pali, 3rd edition\u003c\/a\u003e, by A.K.Warder.\u003c\/p\u003e    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGet this product FREE when purchased with the \u003ca href=\"https:\/\/store.pariyatti.org\/Introduction-to-Pali-3rd-Edition--Softcover_p_2000.html\"\u003esoftcover book\u003c\/a\u003e.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Warder, A.K.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101536882782,"sku":"PTS:132684","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}]},{"product_id":"2103","title":"Pali Grammar - Geiger","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"firebrick\"\u003ePlease note:\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e PTS members must order directly from the PTS.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRevised edition of the well-known work by the great German scholar, attempting to suit the needs of both academics and beginners. In this version which includes an introduction entitled \"What is Pali?\" by Prof R F Gombrich, the dense paragraphs of the original have been separated out and the number of references reduced.\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003eThis hardback book, \u003cem\u003ePali Grammar\u003c\/em\u003e, has undergone some corrections by the Pali Text Society. \u003ca href=\"https:\/\/www.p%C4%81litext.com\/subpages\/Geiger_correcthbk.pdf\" target=\"_blank\"\u003eView the list of corrections here\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eView a \u003ca href=\"https:\/\/www.p%C4%81litext.com\/subpages\/corrections.htm\" target=\"_blank\"\u003edirectory of corrections and additions \u003c\/a\u003efor all Pāli Editions \u0026amp; Translations.\u003c\/p\u003e ","brand":"Geiger, Wilhelm","offers":[{"title":"Softcover","offer_id":42108818587742,"sku":"PTS:13315X","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Softcover (Damaged copy)","offer_id":42108818620510,"sku":"PTS:13315X (damaged)","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Hardcover","offer_id":42108818653278,"sku":"PTS:133184","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/PTS_133184_d77fdc14-d051-4c66-bdb5-de21225ac097.jpg?v=1760547977"},{"product_id":"2104","title":"Pali Grammar (Perniola)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: firebrick;\"\u003ePlease note:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e PTS members must order directly from the PTS.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis Grammar of Pali Language represents the research work done during the author's ten years (1955-65) of lecturing in Pali and Buddhism in Columbo, Sri Lanka. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eContents:\u003cbr\u003e1 The alphabet2 Phonology\u003cbr\u003e3 Declensions\u003cbr\u003e4 Pronouns\u003cbr\u003e5 Numerals\u003cbr\u003e6 The verb\u003cbr\u003e7 Indeclinable words\u003cbr\u003e8 Derivation of nouns\u003cbr\u003e9 Nominal compounds\u003cbr\u003e10 Verbal compounds\u003cbr\u003e11 Evolution of the vowels\u003cbr\u003e12 Evolution of the consonants\u003cbr\u003e13 Evolution of the declensions\u003cbr\u003e14 Evolution of the pronouns\u003cbr\u003e15 Evolution of the numerals\u003cbr\u003e16 Evolution of the verbal system\u003cbr\u003e17 External sandhi\u003cbr\u003e18 Agreement\u003cbr\u003e19 Syntax of the cases\u003cbr\u003e20 Syntax of the verb\u003cbr\u003e21 Syntax of the sentence   \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Perniola, Vito","offers":[{"title":"Softcover (Mild Cosmetic Damage)","offer_id":42108818686046,"sku":"PTS:133540 damaged","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Hardcover (Mild Cosmetic Damage)","offer_id":42108818718814,"sku":"PTS:133532 Damaged","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Softcover","offer_id":42108818751582,"sku":"PTS:133540","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Hardcover","offer_id":42108818784350,"sku":"PTS:133532","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/PTS_133532_2a5ceb02-1bb0-49a2-9f53-bcce3c9bacfe.jpg?v=1760547978"},{"product_id":"2342","title":"Key To Pāli Primer","description":"\u003cp\u003eThe answers are here! The \u003ca href=\"product.asp?itemid=1770\"\u003ePāli Primer\u003c\/a\u003e by Lily de Silva published by Vipassana Research Institute is an introduction to Pāli grammar for beginners. It is based on the principle of teaching grammar through composition using a gradually expanding vocabulary. Exercises requiring translation from and into Pāli form an integral part of each lesson.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eMany students who found this book very useful have requested that the answers to the exercises in the Pāli Primer be made available. Prof. Lily de Silva graciously consented to compile the answers. \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eThe book also contains a list of errors occurring in the Pāli Primer with corrections. It is hoped that this book will be of help to those interested in learning Pāli, the mother tongue of the Buddha.\u003c\/p\u003e","brand":"De Silva, Lily","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101547565150,"sku":"141987","price":8.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/141987.jpg?v=1760548052"},{"product_id":"2515","title":"Pali Literature and Language","description":"\u003cp\u003eThis English translation, by Batakrishna Ghosh, of Professor Geiger's \"Pali Literature und Sprache\" offers more than the German original.  Much new material has been supplied by Professor Geiger himself. \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eWilhelm Ludwig Geiger (21 July 1856   2 September 1943) was a German Orientalist in the fields of Indo-Iranian languages and the history of Iran and Sri Lanka. He was known as a specialist in Pali, Sinhala language and the Dhivehi language of the Maldives. He is especially known for his work on the Sri Lankan chronicles Mah va sa and C lava sa of which he made critical editions of the Pali text and English translations with the help of assistant translators.\u003c\/p\u003e","brand":"Geiger, Wilhelm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101550743646,"sku":"277162","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/277162_546d6528-6a6c-4a0b-9deb-50553d96c657.jpg?v=1760548105"},{"product_id":"2567","title":"Buddhavacana","description":"  \u003cp\u003e\u003cem\u003eBuddhavacana\u003c\/em\u003e (trans. \"the word of the Buddha\") is a comprehensive Pali reader intended to enable a student to move directly into reading the Pali Nikayas. Author Glenn Wallis has selected sixteen suttas, each comprising a section of the book. After each sutta are blank pages where the student can write down their own rendering; a word-by-word guide to the sutta, with brief grammatical annotations; and at the end of the whole book, polished translations by Wallis himself of all the suttas offered for study. \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eA familiarity with basic Pali grammar is recommended; \u003ca href=\"https:\/\/store.pariyatti.org\/Pali-Primer_p_1770.html\"\u003e\u003cem\u003eA Pali Primer\u003c\/em\u003e by Lily De Silva\u003c\/a\u003e is an excellent guide for this purpose.\u003csup\u003e\u003c\/sup\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Wallis, Glenn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101551890526,"sku":"AMZNKDP776854","price":21.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/776854.jpg?v=1760548118"},{"product_id":"4773","title":"Pali Workbook - eBook (PDF)","description":"   \u003cp\u003eThis PDF workbook provides the student of the Pāli language exercises, drills and even a crossword puzzle using vocabulary drawn from a 10-day course with S.N. Goenka. It is designed with both beginning and continuing students in mind, and created with internal links and bookmarks for ease of use. \u003c\/p\u003e   \u003cp\u003eAdditional Pāli language learning resources, such as free downloadable flash cards, puzzles, quizzes, and advanced courses are available at the \u003ca href=\"https:\/\/learning.pariyatti.org\"\u003ePariyatti Learning Center\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/store.pariyatti.org\/Pali-Workbook_p_1771.html\"\u003eClick here for Softcover Print version\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.pariyatti.org\/P%C4%81li\/P%C4%81liWorkshop\/tabid\/101\/Default.aspx\"\u003eEnroll in one of our Pali workshops.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Martineau, Lynn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101579743326,"sku":"761160x","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/771160x.jpg?v=1760548470"},{"product_id":"4977","title":"Kaccāyana Pāli Grammar Volumes 1 - 2","description":"    \u003cp\u003eThis book contains the complete ancient grammatical text of the Pāli language which was used for centuries as a handbook for learning Pāli.  The volume has been prepared in a format that is accessible to contemporary readers.  Accordingly, it uses Roman and Devanagari scripts for the main body of the text, with its Sutta (short grammatical rules) also shown in Thai, Sinhalese and Myanmar scripts.  Thus, it will not only provide invaluable insight into the structure of an ancient grammar and its unique contents, but will also further make the study of Pāli accessible to students from various backgrounds.  This book is intended to be a companion handbook for Pāli study and reference used alongside the English translation \u003ca id=\"volTwo\" style=\"cursor: pointer\"\u003eavailable in Volume 2\u003c\/a\u003e in the menu above.   Throughout the text, all Sutta (short grammatical rules), Vutti (explanatory sentences), Udāharaṇa (applicable examples), Paccudāharaṇa (inapplicable examples), and split-Sutta functions are clearly marked.  An appendix on the formation of nouns and various suffixes is also included.  \u003c\/p\u003e     \u003chr\u003e \u003cp\u003eDownload both volumes as free PDF eBooks using the buttons above.\u003c\/p\u003e  \u003cscript\u003e    var bookMenu = $('.opt-field select[name=\"option-3578-4977\"]'); var volTwo = $('#volTwo');  function setVolTwo() { console.log(bookMenu.value)     return bookMenu.val('8980') } volTwo.on('click', function() {     setVolTwo();     $('html, body').animate({         scrollTop: $('.page_headers').offset().top     }, 500); });\u003c\/script\u003e","brand":"Thitzana, A.","offers":[{"title":"Vol 1 - Pāli","offer_id":42108848341086,"sku":"771043","price":24.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Vol 2 - English translation","offer_id":42108848373854,"sku":"771044","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/KaccayanaPaliGrammarVol1_800f5e05-9be6-4c80-a0b5-a9b7762c9e04.jpg?v=1760548547"},{"product_id":"6393","title":"The Dhammapada: The Buddha's Path of Wisdom (eBook)","description":"\u003cp align=\"left\"\u003e\u003cstrong\u003eClick Google Preview button to look inside the book.\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cscript type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/books.google.com\/books\/previewlib.js\"\u003e\u003c\/script\u003e\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003eGBS_setLanguage('en');GBS_insertPreviewButtonPopup('ISBN:9781681722740');\u003c\/script\u003e\u003c\/p\u003e     \u003cp\u003e\u003cbr\u003eThis Pariyatti Edition* is an anthology of 423 verses spoken by the Buddha, the Dhammapada serves as the perfect compendium of his teachings for study, reflection, and contemplation. This popular publication, originally published by the Buddhist Publication Society in 1990, transmits the spirit and content as well as the style of the original, skillfully combining clarity and vigor of expression with careful fidelity to the meaning.  The inclusion of the Pali text gives students of Pali immediate access to the original. \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eA robust introduction by Bhikkhu Bodhi describes the structure of the Dhammapada and shows how the work embodies the essential teachings of the Buddha. He states, \"Wherever [The Dhammapada] has become known its moral earnestness, realistic understanding of human life, aphoristic wisdom, and stirring message of a way to freedom from suffering has won for it the devotion and veneration of those responsive to the good and the true.\"\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cbr\u003e \u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eThis eBook bundle contains Mobi (Kindle), ePub (iPad, Android, other e-readers), and PDF formats. After checkout you will receive download links for each format. PDF eBooks are not printable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eCheck out our complete \u003ca href=\"https:\/\/store.pariyatti.org\/Ebooks_ep_49-1.html\" sl-processed=\"1\"\u003eeBook catalog\u003c\/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis title is also available in\u003ca href=\"https:\/\/store.pariyatti.org\/dhammapada-path-of-wisdom\"\u003e print (softcover)\u003c\/a\u003e. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Buddharakkhita, Acharya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101595275358,"sku":"761441","price":4.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/AMZNKDP772733_12a8ef52-61f5-44ae-96fa-1df635a08f9d.jpg?v=1760548744"},{"product_id":"6547","title":"Māgadhabhāsā  (Pāḷi) - PDF eBook (Pariyatti Edition)","description":"\u003cp\u003eMāgadhabhāsā  (Pāḷi) - \u003ci\u003eA Compendious Grammar on the Language of Pāḷi Buddhism\u003c\/i\u003e is a comprehensive single-volume reference book about canonical and commentarial Pāḷi that aims to provide easy access to its grammatical rules and principles found across numerous modern Pāḷi grammars and traditional sources, while at the same time offering to the reader some unique observations not found elsewhere. The grammar extensively draws from and thoroughly references such contemporary works as, among others, those written by Buddhadatta, Collins, Duroiselle, Geiger, Hendriksen, Oberlies, Perniola, Warder, and Wijesekera \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eas well as the \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eKaccāyanabyākaraṇaṃ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, the oldest extant Pāḷi grammatical treatise, and occasionally other traditional sources that are – today and since medieval times – of cardinal importance for the study and teaching of Pāḷi: the \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003ePadarūpasiddhi\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eMoggallānavyākaraṇaṃ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, and \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eSaddanītippakaraṇaṃ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. Another important feature of this new grammar is the broad identification and explicit referencing of the grammatical rules from the \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eKaccāyanabyākaraṇaṃ\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eEndorsements\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eṬhānuttamo’s \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eCompendious Grammar\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e outclasses the best in the field in terms of comprehensiveness, reliability, and clarity of purpose. It has become my go-to source for questions of Pāli grammar. Whenever I come across a phrase, a reading, or a form that I cannot identify, I look it up right away, and more often than not, the answer is there. At last the Pāli world has a modern and practical grammar that truly honors the depth and precision of our understanding of the language. In doing so, it brings the Buddha’s words closer.\u003cbr\u003e—Bhikkhu Sujāto, SuttaCentral\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThis is a meticulously researched and well-presented book on Pali grammar. It covers not only the canonical but also the commentarial language. It is highly recommended for anybody seeking to deepen their knowledge of Pāli and as a reference book for advanced students.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e—Ānandajoti Bhikkhu, Ancient Buddhist Texts, Bodi Langka Ram Buddhist Association\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eA very useful guide to the Pāli language, modelled after the Pāli grammarians, with over thirty charts showing all the different declensions and conjugations for easy reference at the back of the book. A must for any serious student of the Buddhadhamma!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e—Bryan Levman, University of Toronto\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eDownload the free PDF eBook using the button above or buy the \u003ca href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/1681726556\/?tag=pariyatti-20\" target=\"_blank\"\u003esoft cover book from Amazon\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"h nuttamo Bhikkhu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101601468510,"sku":"AMZNKDP776557","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/AMZNKDP776557_f0b99a0d-f381-4091-a961-4204e7750a01.jpg?v=1760548894"},{"product_id":"6549","title":"Manual of Pāli Grammar (I) Pāli nouns, Book-A by A. Thitzana (Pariyatti Edition)","description":"      \u003cp\u003e\u003cem\u003eManual of Pāli Grammar\u003c\/em\u003e, a three-volume set, is a unique, comprehensively detailed explanation of Pāli grammar. Free from unnecessary technical jargon, it simplifies the complexity of grammar through a systematic classification of Pāli nouns. Brief morphological notes and word breakdowns are integrated wherever necessary thus synthesizing both an ancient mode of morphology-based study and contemporary ways of learning from a linguistic perspective. Intended to be used alongside \u003ca href=\"kaccayana-p%C4%81li-grammar-vol1-2\"\u003eKacc yana's Pāli Grammar (English translation)\u003c\/a\u003e, this manual is a practical guide based on more in-depth analysis and applied Pāli grammar suitable for serious students. \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eBook A\u003c\/span\u003e of the first volume explains core grammatical concepts, morphological procedures and their uses, as well as various noun groups and their structural stages of change, starting from a base word-form to becoming a complete word. Thus it aids in developing both word-building skills and fundamental knowledge about the structural dynamics of words crucial to successfully learning Pāli. The role of morphological rules are elucidated by means of the relevant sutta numbers for each noun based on the gender, noun ending, and specific case-endings in each lesson. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNOTE: Use the download button above to receive Book A in PDF format, or use the Amazon button to purchase the hardback edition of Book A.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003ca href=\"manual-p%C4%81li-grammar-1-book-b\"\u003eBook B\u003c\/a\u003e of the first volume is a practical Pāli reader with simple sentences composed of various nouns, studied in Book A, with additional helpful notes and explanations. It aids in developing practical reading and comprehension skills. \u003c\/p\u003e  \u003chr\u003e \u003cp\u003eBorn in December 1951 in Lhawgar, a village located thirty-seven miles southwest of Mon-ywa, a major city in upper Myanmar, A. Thitzana studied Pāli and Buddhist texts for thirty-five years in the Masoe-yein Taik-thit monastery, one of the largest centers of monastic learning in Mandalay. An accomplished scholar and an academic well-versed in both Pāli and Buddhist texts, he holds distinguished monastic educational titles and has written a number of Pāli learning-aid books both in Burmese and English which have received acclaim.\u003c\/p\u003e           ","brand":"Thitzana, A.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101601534046,"sku":"AMZNKDP775673","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/AMZNKDP775673_23706aca-4ba1-4d7b-b216-068b93019ec3.jpg?v=1760548896"},{"product_id":"6550","title":"Manual of Pāli Grammar (I) Basic Pāli Reader of Nouns, Book-B by A. Thitzana (Pariyatti Edition)","description":"      \u003cp\u003e\u003cem\u003eManual of Pāli Grammar\u003c\/em\u003e, a three-volume set, is a unique, comprehensively detailed explanation of Pāli grammar. Free from unnecessary technical jargon, it simplifies the complexity of grammar through a systematic classification of Pāli nouns. Brief morphological notes and word breakdowns are integrated wherever necessary thus synthesizing both an ancient mode of morphology-based study and contemporary ways of learning from a linguistic perspective. Intended to be used alongside \u003ca href=\"kaccayana-p%C4%81li-grammar-vol1-2\"\u003eKacc yana's Pāli Grammar (English translation)\u003c\/a\u003e, this manual is a practical guide based on more in-depth analysis and applied Pāli grammar suitable for serious students. \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003ca href=\"manual-p%C4%81li-grammar-1-book-a\"\u003eBook A\u003c\/a\u003e of the first volume explains core grammatical concepts, morphological procedures and their uses, as well as various noun groups and their structural stages of change, starting from a base word-form to becoming a complete word. Thus it aids in developing both word-building skills and fundamental knowledge about the structural dynamics of words crucial to successfully learning Pāli. The role of morphological rules are elucidated by means of the relevant Sutta numbers for each noun based on the gender, noun ending, and specific case-endings in each lesson. \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eBook B\u003c\/span\u003e of the first volume is a practical Pāli reader with simple sentences composed of various nouns, studied in Book A, with additional helpful notes and explanations. It aids in developing practical reading and comprehension skills. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNote: Use the download button above to get Book B, or use the Amazon button to purchase the hardback edition of Book B.\u003c\/p\u003e   \u003chr\u003e \u003cp\u003eBorn in December 1951 in Lhawgar, a village located thirty-seven miles southwest of Mon-ywa, a major city in upper Myanmar, A. Thitzana studied Pāli and Buddhist texts for thirty-five years in the Masoe-yein Taik-thit monastery, one of the largest centers of monastic learning in Mandalay. An accomplished scholar and an academic well-versed in both Pāli and Buddhist texts, he holds distinguished monastic educational titles and has written a number of Pāli learning-aid books both in Burmese and English which have received acclaim.\u003c\/p\u003e            ","brand":"Thitzana, A.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101601566814,"sku":"AMZNKDP775703","price":29.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/AMZNKDP775703_ad2fd601-a912-4048-82de-ebc0a2d0c732.jpg?v=1760548897"},{"product_id":"6683","title":"Gem Set in Gold (2nd Edition, Chronological Presentation)","description":"  \u003cp\u003eThis second edition of the 'The Gem Set in Gold' is the English translations of the Pāli and Hindi chanting by S.N. Goenka from a ten-day Vipassana meditation course. It is formatted in the chronological order of the ten-day course so that one can readily find the translations of the chantings throughout the course.  It includes the opening night to the end of the course, each day's morning chanting and all other chantings. The Pāli and Hindi text appears on pages opposite the English translation.\u003c\/p\u003e    \u003cp\u003eThe new 2nd edition of the book is significantly more user-friendly. Unlike the \u003ca href=\"gem-set-in-gold-vipassana\"\u003efirst edition\u003c\/a\u003e, which prioritized a lower page count over chronological flow, this updated version presents each day's content exactly as it's heard on a course. This means that while the book is larger due to some repetition, finding specific information like the opening and closing group sitting chanting is now much easier since everything is arranged chronologically.\u003c\/p\u003e    \u003cp\u003eFurthermore, this edition accommodates both English-only and bilingual course sets of a 10-day vipassana course, addressing the slight differences in Goenkaji's chanting for each. This ensures that the book is globally usable and aligns with what students hear on their respective courses, as both versions are included. Additionally, the full Day 5 Tikapatthana chanting translation is now provided, a significant improvement from the first edition which only offered the shorter matrix.\u003c\/p\u003e    \u003cbr\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"gem-set-in-gold-vipassana\"\u003eView the first edition\u003c\/a\u003e of The Gem Set in Gold.\u003c\/p\u003e        ","brand":"Goenka, S.N.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101605531742,"sku":"775192","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/775192_873927f6-5c8b-4e63-bbab-e0d839cfb4fa.jpg?v=1760549036"},{"product_id":"6710","title":"Le Joyau serti d or (2e édition, Présentation chronologique - Gem Set in Gold, 2nd Ed. - French)","description":"  \u003cp\u003eThis is the French translation of \u003cem\u003eThe Gem Set in Gold, 2nd Edition\u003c\/em\u003e (Chronological Presentation).\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThis second edition of \u003cem\u003eThe Gem Set in Gold\u003c\/em\u003e is the French translations of the Pāli and Hindi chanting by S.N. Goenka from a ten-day Vipassana meditation course. It is formatted in the chronological order of the ten-day course so that one can readily find the translations of the chantings throughout the course.  It includes the opening night to the end of the course, each day's morning chanting and all other chantings. The Pāli and Hindi text appears on pages opposite the French translation.\u003c\/p\u003e   \u003chr\u003e          \u003cp\u003eVoilà des années que les méditants souhaitent comprendre la signification des paroles chantées par S. N. Goenka durant un cours de dix jours. Le Joyau serti d or est la première compilation exhaustive de ces paroles du Dhamma et de leur traduction en français.\u003c\/p\u003e          \u003cp\u003eEn tant qu enseignant, Goenkaji a toujours accordé une importance capitale à \u003ci\u003epa ipatti\u003c\/i\u003e, la pratique, car seule l expérience de la réalité telle qu elle est peut purifier l esprit et soulager de la souffrance. Ceci est le joyau du Dhamma. Cependant, allant de pair avec la pratique de la méditation est pariyatti, le fondement théorique, tel le sertissage en or qui protège un joyau précieux.\u003c\/p\u003e          \u003cp\u003eCe recueil riche en passages qui nous viennent du Bouddha et d un enseignant du Dhamma contemporain aux qualités exceptionnelles représente une somme impressionnante de pariyatti. C est toutefois en conjonction avec la pratique de la méditation que ce volume mérite son titre. Les étudiants qui entendent les chants de Goenkaji pendant un cours de Vipassana ressentent tout l effet de la résonance des paroles du Bouddha dans l environnement privilégié d un cours de méditation profonde réunissant les plus grands mérites de \u003ci\u003epariyatti\u003c\/i\u003e et de \u003ci\u003epa ipatti\u003c\/i\u003e.\u003c\/p\u003e          \u003cp\u003eC est une chance pour nous que Goenkaji ait été un maître à la fois de \u003ci\u003epariyatti\u003c\/i\u003e et de \u003ci\u003epa ipatti\u003c\/i\u003e. Sa maîtrise de plusieurs langues, dont le pāli, celle dans laquelle les enseignements du Bouddha furent préservés, a considérablement renforcé sa capacité hors du commun à les expliquer. Respecter l usage de la langue du Bouddha représente un aspect très important de la tradition vivante transmise dans les pays ayant préservé le Dhamma dans sa forme la plus ancienne. La fidélité aux paroles du Bouddha en pāli a ainsi tenu un rôle primordial dans l enseignement de S. N. Goenka et de la lignée qu il représente. Cette compilation constitue un lien entre les générations successives de méditants, depuis les temps illustres du Bouddha jusqu à nos jours, qui ont préservé la pratique pour le bien du plus grand nombre.\u003c\/p\u003e    \u003chr\u003e    \u003cp\u003e\u003ca href=\"\/french\"\u003eVoir tous les titres en français chez Pariyatti\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e      ","brand":"Goenka, S.N.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101607170142,"sku":"AMZNKDP778179","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/AMZNKDP778179_9e13b0ea-5035-4a4c-82b5-9d66979e9a7c.jpg?v=1760549061"},{"product_id":"6730","title":"En juvel infäst i guld (Gem Set in Gold, 2nd Ed. - Swedish)","description":"  \u003cp\u003eThis is a Swedish translation of \u003ca href=\"https:\/\/store.pariyatti.org\/gem-set-in-gold-2ed\"\u003eThe Gem Set in Gold\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eMeditatörer har länge velat förstå betydelsen av de ord som S. N. Goenka reciterar under en 10-dagars vipassanakurs. En juvel infäst i guld är den första grundliga sammanställningen av dessa Dhammaord med översättning till engelska och nu även svenska.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSom lärare har Goenkaji alltid lagt störst vikt vid pa ipatti, meditationspraktiken, eftersom endast direkt erfarenhet av verkligheten renar sinnet och befriar från lidande. Detta är Dhammas juvel. Pariyatti, den teoretiska grunden, går hand i hand med meditationspraktiken liksom guldet infattar och skyddar en dyrbar juvel.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDenna rika samling av inspirerande textavsnitt från Buddhan och från en nutida Dhammalärare av sällsynt förmåga är imponerande som pariyatti. Det är emellertid endast tillsammans med meditationspraktiken som samlingen lever upp till sitt namn. Elever som hör Goenkajis recitationer på en vipassanakurs upplever effekten av Buddhans kraftfulla ord i den gynnsamma miljö som en meditationskurs skapar, och det gör att pariyattis och pa ipattis största förtjänster samverkar. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLyckligtvis var Goenkaji en mästare i både pariyatti och pa ipatti. Hans ovanliga förmåga att förklara Buddhans lära fördjupades av det faktum att han behärskade flera språk, bl.a. pāli som är det språk som Buddhans lära bevarats på. Att hålla sig till Buddhans språk har varit en oerhört viktig del i den levande tradition som förts vidare i de länder som bevarat Dhamman i dess äldsta form. Att troget följa Buddhans ord på pāli har därför varit av central betydelse för S. N. Goenka och den linje av lärare han representerar. Denna sammanställning förenar generationer av meditatörer som, till glädje för många, har bevarat praktiken från Buddhans upphöjda tid till vår egen.  \u003c\/p\u003e \u003chr\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"swedish\"\u003eView all Swedish products\u003c\/a\u003e in the Pariyatti catalog\u003c\/p\u003e             ","brand":"Goenka, S.N.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101607661662,"sku":"AMZNKDP778565","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/AMZNKDP778565.jpg?v=1760549076"},{"product_id":"1462","title":"Pali-English Glossary of Technical Terms","description":"\u003cp\u003eA comprehensive glossary of Pāli Buddhist technical terms compiled by the distinguished scholar-monk Bhikkhu Ñ namoli during the course of his translation work. Edited by Bhikkhu Bodhi. The glossary includes textual references as well as words and references that are not included in the Pāli-English Dictionary from the Pali Text Society (PTS).\u003c\/p\u003e","brand":"Pariyatti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101740994654,"sku":"BPS:404608","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/Pali-English_20Glossar_20of_20Buddhist_20Technical_20Terms.jpg?v=1760547647"},{"product_id":"6594","title":"Exploring the Path: Part One: Dullabho by Klaus Nothnagel (Pariyatti Edition)","description":"   \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eThis collection of texts is entitled \u003cem\u003eExploring the Sacred, Ancient Path in the Original Words of the Buddha\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eExploring the Path\u003c\/em\u003e or ETP) because it hopes to offer the reader and the follower of the Buddha s teaching a helpful survey and supportive resource for general, feasible application of the teaching.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eOften Vipassana students ask where they can find the various suttas and background stories that S.N. Goenka refers to in his 10-day discourses. Now a treasure house and wellspring for anyone trying to locate those suttas is available. While this series is a Pali study program, readers who only want to read the English translations and additional notes will also find clarification and inspiration on their journey through the Buddha s teaching!\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eInitially planned as a simple handout of selected suttas for participants of a Pāli workshop, it turned into an online Pāli Learning Program with vocabulary tools, audio for pronunciation and an introduction for each lesson. The introduction highlights the context of the sutta with references to the Tipitaka, as well as notes from the commentaries. Furthermore, the introductions portray the establishment of the Dhamma, from Brahma Sahampati s request to the Buddha to teach it, to the historical background of the councils, to the lineage of teachers   Ledi Sayadaw to Sayagi U Ba Khin   who maintained it.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cem\u003eExploring the Path\u003c\/em\u003e as a course represents a collection of Pāli lessons that are brought to life in bite-sized sections with custom glossaries that allow a new student to quickly absorb some of the most valuable teachings of the Buddha right from the beginning of the course. The approach to learning is one driven by a student s desire to understand the underlying content. Rather than approaching  the Pāli language with a list of vocabulary and linguistic rules, the lessons use custom glossaries to ease the student into the more complex tasks. The learning then comes from familiarity rather than memorization. The course aims to keep the student motivated through the unfolding of these ancient texts; learning the language becomes a natural by-product of the process. It also intends to stir a student to further self-study by referring to the complete suttas via online resources, aiding one to become more familiar with the Tipi aka.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eA concise  Introduction and Guide to Pāli Pronunciation and Grammar  precedes the lessons as a quick tool to find or look up syntax, declensions or conjugations whenever needed.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eMost lessons are expected to take a Pāli student somewhere between 20 and 45 minutes to complete. These lessons are intended to be sufficient keeping a student engaged, but not so overwhelming that they can t fit into an already busy schedule, even so to maintain their original spirit, some lessons include longer passages than others. Some suttas are divided into more parts and presented in different sub-chapters according to the provided contents.  Each lesson is introduced with a short summary, an Introduction, and Pāli and English presented side-by-side with selective vocabulary. The student is encouraged additionally to refer to one of the various \u003ca href=\"\/collections\/dictionaries\"\u003ePāli dictionaries\u003c\/a\u003e for further references. Someone who prefers to read the Pāli directly without the English translation, undergo some vocabulary training and listen to the audio recordings may refer to the \u003ca href=\"https:\/\/learning.pariyatti.org\/course\/view.php?id=2\"\u003eonline version\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e  \u003chr\u003e \u003ch4\u003e\u003cem\u003eEndorsements\u003c\/em\u003e\u003c\/h4\u003e  \u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eIf you wish to receive the Buddha's teaching in his own words, or as close to them as possible; if you had a taste of Pāli, found it sweet and want some more   this book may be a real gift for you. While providing all the essential basic linguistic knowledge, it soon delves into the heart of the teaching, thus offering a bridge of inspiration to help students cross the hurdles of learning an ancient language. Taking these short lessons, you'll find that you are learning what the Buddha taught while learning Pāli, and learning Pāli while learning what the Buddha taught. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIn my years of research and, most importantly, of practicing Vipassana, I found it helpful not to be entirely dependent on translations. Learning even a little bit of Pāli removes some of the buffers and assists in getting more of the meaning and message. And getting more of the message supports walking the path. I've also found it best to learn the theory from those who truly practice. I don't think that it is possible to thoroughly understand the depths and subtleties of the Buddha's words without continuously trying to actualize them. For me, the author of this book is therefore ideal to learn from: his life-long practice of the path joins the knowledge of the ancient language to support a deep understanding of the teaching. \u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cp\u003e Michal Barnea-Astrog (PhD), author of \u003ca href=\"\/carved-by-experience-vipassana\"\u003e\u003cem\u003eCarved by Experience\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e (Karnac, 2017), \u003cem\u003ePsychoanalytic and Buddhist Reflections on Gentleness\u003c\/em\u003e (Routledge, 2019) and other books\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003e      \u003cp\u003eKlaus Nothnagel's new Pali study series is an amazing tool for studying Pali through the Buddha's teachings. I am so impressed by the tremendous effort he has put into it and its completeness. I highly recommend it!\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cp\u003e William Crecelius, author of  \u003ca href=\"\/a-meditators-handbook-vipassana\"\u003e\u003cem\u003eA Meditator s Handbook\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e   \u003cdiv\u003e      \u003cp\u003eGoenkaji always encouraged \u003cem\u003epariyatti\u003c\/em\u003e (the theoretical study of Dhamma) as an important adjunct to \u003cem\u003epa ipatti\u003c\/em\u003e (our practice).  Now with this new Pali series, Klaus Nothnagel has cleverly combined lessons in Pali with key excerpts from the Buddha s teachings.  The result is both revealing and inspirational and an invaluable companion for serious students of Vipassana.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cp\u003e Patrick Given-Wilson, producer of  the \u003ca href=\"\/collections\/Lineage-Talks-by-Patrick-Given-Wilson\"\u003e\u003cem\u003eLineage Talks\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e   \u003cdiv\u003e\u003cp\u003eA masterfully crafted book that summarizes the Pali language in all its depth, yet in a way that makes it accessible to non-academic students of the Dhamma. Just as the on-line and in-person courses that Klaus has developed, it paves the way for a deeper personal understanding of the Buddha's teachings in an inspiring way! \u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cp\u003e Jeff Glenn, \u003cem\u003eLinguistics Scholar and Vipassana Practitioner\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003e\u003cp\u003eYou now have in your hands this long-anticipated, well-tested, and thorough guide to the preserved teaching of the Buddha. May you make good use and achieve your aspirations.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cp\u003e Rick Crutcher, \u003cem\u003eTreasurer, Vipassana Community Foundation\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e  \u003chr style=\"text-align: right;\"\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/store.pariyatti.org\/Volunteer-Feature-Goenkajis-Chantings-Led-to-Online-Pali-Courses\"\u003eRead more about Klaus Nothnagel\u003c\/a\u003e and the making of his Pāli course \u003cem\u003eExploring the Sacred, Ancient Path in the Original Words of the Buddha\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e  \u003c\/p\u003e \u003chr\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"6473\"\u003eWatch the interview\u003c\/a\u003e with Klaus Nothnagel about 'Exploring the Path'.\u003c\/p\u003e ","brand":"Nothnagel, Klaus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101772058718,"sku":"AMZNKDP775635","price":21.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/AMZNKDP775635.jpg?v=1760548935"},{"product_id":"6684","title":"Exploring the Sacred, Ancient Path in the Original Words of the Buddha - Part Two: Svākkhāto ca Parisuddho Dhammo (Pariyatti Edition)","description":"   \u003cp\u003eThis collection of texts is entitled \u003ci\u003eExploring the Sacred, Ancient Path in the Original Words of the Buddha\u003c\/i\u003e (\u003ci\u003eExploring the Path\u003c\/i\u003e or \u003ci\u003eETP\u003c\/i\u003e) because it hopes to offer the reader and the follower of the Buddha s teaching a helpful survey and supportive resource for general, feasible application of the teaching. Part Two of the series now focuses on the section of \u003ci\u003epaññ \u003c\/i\u003e and presents suttas that highlight and explain right view (\u003ci\u003esammā diṭṭhi\u003c\/i\u003e) and right thought (\u003ci\u003esammā saṇkappo\u003c\/i\u003e).\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eInitially planned as a simple handout of selected suttas for participants of a Pāli workshop, it turned into an online Pāli Learning Program with vocabulary tools, audio for pronunciation and an introduction for each lesson. Each lesson's introduction highlights the context of the sutta with references to the Tipitaka and notes from the commentaries as well as historical background and quotes offering a deeper understanding of the respective contents. \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eOften Vipassana students ask where they can find the various suttas and background stories that S.N. Goenka refers to in his 10-day discourses. Now a treasure house and wellspring for anyone trying to locate those suttas is available. While this series is a Pali study program, readers who only want to read the English translations and additional notes will also find clarification and inspiration on their journey through the Buddha s teaching!\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cem\u003eExploring the Path\u003c\/em\u003e as a course represents a collection of Pāli lessons that are brought to life in bite-sized sections with custom glossaries that allow a new student to quickly absorb some of the most valuable teachings of the Buddha right from the beginning of the course. The approach to learning is one driven by a student s desire to understand the underlying content. Rather than approaching  the Pāli language with a list of vocabulary and linguistic rules, the lessons use custom glossaries to ease the student into the more complex tasks. The learning then comes from familiarity rather than memorization. The course aims to keep the student motivated through the unfolding of these ancient texts; learning the language becomes a natural by-product of the process. It also intends to stir a student to further self-study by referring to the complete suttas via online resources, aiding one to become more familiar with the Tipi aka.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eA concise  Introduction and Guide to Pāli Pronunciation and Grammar, which be found in the \u003ca href=\"6594\"\u003efirst book, Part One: Dullabho\u003c\/a\u003e, offers a convenient tool to look up syntax, declensions or conjugations whenever needed.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eMost lessons are expected to take a Pāli student somewhere between 20 and 45 minutes to complete. These lessons are intended to be sufficient keeping a student engaged, but not so overwhelming that they can t fit into an already busy schedule, even so to maintain their original spirit, some lessons include longer passages than others. Some suttas are divided into more parts and presented in different sub-chapters according to the provided contents.  Each lesson is introduced with a short summary, an Introduction, and Pāli and English presented side-by-side with selective vocabulary. The student is encouraged additionally to refer to one of the various \u003ca href=\"\/collections\/dictionaries\"\u003ePāli dictionaries\u003c\/a\u003e for further references. Someone who prefers to read the Pāli directly without the English translation, undergo some vocabulary training and listen to the audio recordings may refer to the \u003ca href=\"https:\/\/learning.pariyatti.org\/course\/view.php?id=2\"\u003eonline version\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e  \u003chr\u003e \u003ch4\u003e\u003cem\u003eEndorsements\u003c\/em\u003e\u003c\/h4\u003e  \u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eIf you wish to receive the Buddha's teaching in his own words, or as close to them as possible; if you had a taste of Pāli, found it sweet and want some more   this book may be a real gift for you. While providing all the essential basic linguistic knowledge, it soon delves into the heart of the teaching, thus offering a bridge of inspiration to help students cross the hurdles of learning an ancient language. Taking these short lessons, you'll find that you are learning what the Buddha taught while learning Pāli, and learning Pāli while learning what the Buddha taught. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIn my years of research and, most importantly, of practicing Vipassana, I found it helpful not to be entirely dependent on translations. Learning even a little bit of Pāli removes some of the buffers and assists in getting more of the meaning and message. And getting more of the message supports walking the path. I've also found it best to learn the theory from those who truly practice. I don't think that it is possible to thoroughly understand the depths and subtleties of the Buddha's words without continuously trying to actualize them. For me, the author of this book is therefore ideal to learn from: his life-long practice of the path joins the knowledge of the ancient language to support a deep understanding of the teaching. \u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cp\u003e Michal Barnea-Astrog (PhD), author of \u003ca href=\"\/carved-by-experience-vipassana\"\u003e\u003cem\u003eCarved by Experience\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e (Karnac, 2017), \u003cem\u003ePsychoanalytic and Buddhist Reflections on Gentleness\u003c\/em\u003e (Routledge, 2019) and other books\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003e      \u003cp\u003eKlaus Nothnagel's new Pali study series is an amazing tool for studying Pali through the Buddha's teachings. I am so impressed by the tremendous effort he has put into it and its completeness. I highly recommend it!\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cp\u003e William Crecelius, author of  \u003ca href=\"\/a-meditators-handbook-vipassana\"\u003e\u003cem\u003eA Meditator's Handbook\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003e      \u003cp\u003eGoenkaji always encouraged \u003cem\u003epariyatti\u003c\/em\u003e (the theoretical study of Dhamma) as an important adjunct to \u003cem\u003epa ipatti\u003c\/em\u003e (our practice).  Now with this new Pali series, Klaus Nothnagel has cleverly combined lessons in Pali with key excerpts from the Buddha s teachings.  The result is both revealing and inspirational and an invaluable companion for serious students of Vipassana.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cp\u003e Patrick Given-Wilson, producer of  the \u003ca href=\"\/collections\/Lineage-Talks-by-Patrick-Given-Wilson\"\u003e\u003cem\u003eLineage Talks\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e     \u003cdiv\u003e\u003cp\u003eA masterfully crafted book that summarizes the Pali language in all its depth, yet in a way that makes it accessible to non-academic students of the Dhamma. Just as the on-line and in-person courses that Klaus has developed, it paves the way for a deeper personal understanding of the Buddha's teachings in an inspiring way! \u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cp\u003e Jeff Glenn, \u003cem\u003eLinguistics Scholar and Vipassana Practitioner\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003e\u003cp\u003eYou now have in your hands this long-anticipated, well-tested, and thorough guide to the preserved teaching of the Buddha. May you make good use and achieve your aspirations.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cp\u003e Rick Crutcher, \u003cem\u003eTreasurer, Vipassana Community Foundation\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e   \u003chr style=\"text-align: right;\"\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/store.pariyatti.org\/Volunteer-Feature-Goenkajis-Chantings-Led-to-Online-Pali-Courses\"\u003eRead more about Klaus Nothnagel\u003c\/a\u003e and the making of his Pāli course \u003cem\u003eExploring the Sacred, Ancient Path in the Original Words of the Buddha\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e  \u003c\/p\u003e \u003chr\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"6473\"\u003eWatch the interview\u003c\/a\u003e with Klaus Nothnagel about 'Exploring the Path'.\u003c\/p\u003e     ","brand":"Nothnagel, Klaus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101774843998,"sku":"AMZNKDP777127","price":21.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/AMZNKDP777127.jpg?v=1760549037"},{"product_id":"6742","title":"Exploring the Sacred, Ancient Path in the Original Words of the Buddha - Part Three: Sabbapāpassa akaraṇaṃ, kusalassa upasampadā (Pariyatti Edition)","description":"\u003c!-- GOOGLE PREVIEW BUTTON --\u003e\n\u003cp\u003eThis collection, entitled \u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eExploring the Sacred, Ancient Path in the Original Words of the Buddha\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e (\u003ci\u003eExploring the Path\u003c\/i\u003e or \u003ci\u003eETP\u003c\/i\u003e), offers readers and followers of the Buddha s teaching a comprehensive survey and a practical resource for applying these ancient truths to daily life. While the series serves as a Pāli study program, those who wish to focus solely on the English translations and commentary will find profound clarification and inspiration for their journey.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003ca href=\"6594\"\u003ePart One\u003c\/a\u003e\u003c\/i\u003e of this collection highlights the good fortune of living in a period where the Dhamma is available in both theory (\u003cem\u003epariyatti\u003c\/em\u003e) and practice (\u003cem\u003epa ipatti\u003c\/em\u003e) while \u003ci\u003e\u003ca href=\"https:\/\/store.pariyatti.org\/exploring-the-path-pt2\"\u003ePart Two\u003c\/a\u003e\u003c\/i\u003e initiates a deep dive into the Noble Eightfold Path (\u003cem\u003eariyo a ha giko maggo\u003c\/em\u003e) starting with right view (\u003cem\u003eSamm di hi\u003c\/em\u003e) and right thought (\u003cem\u003eSamm sa kappo\u003c\/em\u003e).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003ePart Three\u003c\/span\u003e, \u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eShunning All Evil and Doing Good! - The Necessity of Establishing a Meritorious Lifestyle\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e, continues to underscore the essential role of ethical conduct (\u003cem\u003es la\u003c\/em\u003e) as the foundation for spiritual progress on the path. The chosen texts focus on the basic principles of the three components of moral conduct, right speech (\u003cem\u003esamm v c \u003c\/em\u003e), right action (\u003cem\u003esammā kammanto\u003c\/em\u003e) and right livelihood(\u003cem\u003esammā-ājīvo\u003c\/em\u003e). \u003ci\u003eSammā vācā\u003c\/i\u003e, noble, right speech primarily defined as absence of false, divisive, harsh, and frivolous speech is grounded in truthfulness, empathy, and kindness. It embraces justice and sincerity, and is filled with a genuine attitude of sympathetic feeling towards others. \u003cem\u003eSammā kammanto\u003c\/em\u003e, right action, refers to actions that avoid harmful effects and generate beneficial outcomes for one and others. It is built on the profound realization that just as a person cherishes their own life and health, so do all other beings. Based on such comprehension, one abandons harmful actions and fosters sympathetic support. Likewise, in regards to \u003cem\u003esammā-ājīvo\u003c\/em\u003e right, wholesome, upright livelihood the same reflection helps to maintain an attitude of honesty, righteousness, and empathy ensuring one s occupation and livelihood remain virtuous. The selected suttas along with their English translation and introductions allow deeper discernment into these moral factors, their consequences and depict principles that help to adopt them properly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eKey Features of Part Three:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRight speech (\u003cem\u003esammā vācā\u003c\/em\u003e)\u003c\/strong\u003e: Defined as the absence of false, divisive, harsh, or frivolous talk, this factor is rooted in truthfulness, empathy, and kindness. It fosters a genuine attitude of sincerity and sympathetic concern for others.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRight action (\u003cem\u003esammā kammanto\u003c\/em\u003e)\u003c\/strong\u003e: This involves choosing behaviors that avoid harm and generate benefit for oneself and others. It is built on the profound realization that just as one cherish one's own life and health, so do all other beings. This comprehension naturally leads one to abandon harmful activities in favor of supportive, compassionate ones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRight livelihood (\u003cem\u003esammā-ājīvo\u003c\/em\u003e)\u003c\/strong\u003e: By applying these same reflections to one's career, a student maintains an attitude of honesty and righteousness, ensuring their occupation remains virtuous and upright.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDaily-life integration\u003c\/strong\u003e: Selected suttas, accompanied by English translations and insightful introductions, provide a deeper discernment into these moral factors, their consequences and the principles needed to integrate them into daily life.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eExploring the Path\u003c\/em\u003e as a course represents a collection of Pāli lessons that are brought to life in \"bite-sized\" sections with custom glossaries that allow a new student to quickly absorb \u003cem\u003esome of the most valuable teachings of the Buddha\u003c\/em\u003e right from the beginning of the course. The approach to learning is one driven by a student s desire to understand the underlying content.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInitially planned as a simple handout of selected suttas for participants of a Pāli workshop, it turned into an \u003ca href=\"https:\/\/learning.pariyatti.org\/course\/view.php?id=2\" target=\"_blank\"\u003eonline Pāli Learning Program\u003c\/a\u003e with vocabulary tools, audio for pronunciation and introductions to each sutta. Each lesson is presented with a short summary, an introduction highlighting the context of the sutta with references to the Tipiṭaka, the commentaries, the historical background, and quotes offering a deeper understanding of the respective content as well as Pāli and English presented side-by-side with selective vocabulary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRather than approaching the Pāli language with a list of vocabulary and linguistic rules, the lessons use custom glossaries to ease the student into the more complex tasks. The learning then comes from familiarity rather than memorization. The course aims to keep the student motivated through the unfolding of these ancient texts; learning the language becomes a natural by-product of the process. It also intends to stir a student to further self-study by referring to the complete suttas via online resources, aiding one to become more familiar with the Tipi aka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA concise Introduction and Guide to Pāli Pronunciation and Grammar can be found in the first book, \u003ca href=\"6594\"\u003ePart One: Dullabho\u003c\/a\u003e, offering a convenient tool to look up Pāli syntax, declensions or conjugations whenever needed. Most lessons are expected to take a Pāli student somewhere between 20 and 45 minutes to complete. These lessons are intended to be sufficient keeping a student engaged, but not so overwhelming that they can't fit into an already busy schedule, even so to maintain their original spirit, some lessons include longer passages than others. Some suttas are divided into more parts and presented in different sub-chapters according to the provided contents. Each lesson is introduced with a short summary, an Introduction, and Pāli and English presented side-by-side with selective vocabulary. The student is encouraged additionally to refer to one of the various \u003ca href=\"\/collections\/dictionaries\"\u003ePāli dictionaries\u003c\/a\u003e for further references. Someone who prefers to read the Pāli directly without the English translation, undergo some vocabulary training and listen to the audio recordings may refer to the \u003ca href=\"https:\/\/learning.pariyatti.org\/course\/view.php?id=2\" target=\"_blank\"\u003eonline version\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cem\u003eEndorsements\u003c\/em\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eIf you wish to receive the Buddha's teaching in his own words, or as close to them as possible; if you had a taste of Pāli, found it sweet and want some more this book may be a real gift for you. While providing all the essential basic linguistic knowledge, it soon delves into the heart of the teaching, thus offering a bridge of inspiration to help students cross the hurdles of learning an ancient language. Taking these short lessons, you'll find that you are learning what the Buddha taught while learning Pāli, and learning Pāli while learning what the Buddha taught.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn my years of research and, most importantly, of practicing Vipassana, I found it helpful not to be entirely dependent on translations. Learning even a little bit of Pāli removes some of the buffers and assists in getting more of the meaning and message. And getting more of the message supports walking the path. I've also found it best to learn the theory from those who truly practice. I don't think that it is possible to thoroughly understand the depths and subtleties of the Buddha's words without continuously trying to actualize them. For me, the author of this book is therefore ideal to learn from: his life-long practice of the path joins the knowledge of the ancient language to support a deep understanding of the teaching.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003eMichal Barnea-Astrog (PhD), author of \u003ca href=\"\/carved-by-experience-vipassana\"\u003e\u003cem\u003eCarved by Experience\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e (Karnac, 2017), \u003cem\u003ePsychoanalytic and Buddhist Reflections on Gentleness\u003c\/em\u003e (Routledge, 2019) and other books\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eKlaus Nothnagel's new Pali study series is an amazing tool for studying Pali through the Buddha's teachings. I am so impressed by the tremendous effort he has put into it and its completeness. I highly recommend it!\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003eWilliam Crecelius, author of \u003ca href=\"\/a-meditators-handbook-vipassana\"\u003e\u003cem\u003eA Meditator s Handbook\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eGoenkaji always encouraged \u003cem\u003epariyatti\u003c\/em\u003e (the theoretical study of Dhamma) as an important adjunct to \u003cem\u003epa ipatti\u003c\/em\u003e (our practice).  Now with this new Pali series, Klaus Nothnagel has cleverly combined lessons in Pali with key excerpts from the Buddha s teachings.  The result is both revealing and inspirational and an invaluable companion for serious students of Vipassana.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003ePatrick Given-Wilson, producer of the \u003ca href=\"\/collections\/Lineage-Talks-by-Patrick-Given-Wilson\"\u003e\u003cem\u003eLineage Talks\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eA masterfully crafted book that summarizes the Pali language in all its depth, yet in a way that makes it accessible to non-academic students of the Dhamma. Just as the on-line and in-person courses that Klaus has developed, it paves the way for a deeper personal understanding of the Buddha's teachings in an inspiring way! \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003eJeff Glenn, \u003cem\u003eLinguistics Scholar and Vipassana Practitioner\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eYou now have in your hands this long-anticipated, well-tested, and thorough guide to the preserved teaching of the Buddha. May you make good use and achieve your aspirations.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003eRick Crutcher, \u003cem\u003eTreasurer, Vipassana Community Foundation\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/store.pariyatti.org\/Volunteer-Feature-Goenkajis-Chantings-Led-to-Online-Pali-Courses\"\u003eRead more about Klaus Nothnagel\u003c\/a\u003e and the making of his Pāli course \u003cem\u003eExploring the Sacred, Ancient Path in the Original Words of the Buddha\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"exploring-the-path-klaus-nothnagel-interview\"\u003eWatch the interview\u003c\/a\u003e with Klaus Nothnagel about 'Exploring the Path'.\u003c\/p\u003e","brand":"Nothnagel, Klaus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42680392319070,"sku":"AMZNKDP778704","price":21.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/AMZNKDP778704.jpg?v=1776701500"}],"url":"https:\/\/store.pariyatti.org\/collections\/grammar-studies.oembed?page=2","provider":"Pariyatti","version":"1.0","type":"link"}