{"title":"Dual Language","description":"","products":[{"product_id":"1457","title":"Gem Set in Gold","description":"\u003cp\u003eThis is the English translations of the Pāli and Hindi chanting by S.N. Goenka from a ten-day Vipassana meditation course. It is formatted so that one can readily find the translations of the chantings from throughout the course, from the opening night to the end of the course, including each day's morning chanting and all other chantings. The Pāli and Hindi text appears on pages opposite the English translation.\u003c\/p\u003e    \u003cp align=\"left\"\u003e\u003cstrong\u003eClick Google Preview button to look inside the book.\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cscript type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/books.google.com\/books\/previewlib.js\"\u003e\u003c\/script\u003e\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003eGBS_setLanguage('en');GBS_insertPreviewButtonPopup('ISBN:9781938754142');\u003c\/script\u003e\u003c\/p\u003e \u003cbr\u003e \u003cp\u003eRead \u003ca href=\"https:\/\/pariyatti.org\/Free-Resources\/Articles-and-Excerpts\/The-Gem-Set-in-Gold-is-Set-in-Print\"\u003eRebecca Lemov's article on The Gem Set in Gold\u003c\/a\u003e, published when the book was first released in 2006.  \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe free PDF version can be downbloaded via the button above. The VRI edition is also freely available as an eBook from \u003ca href=\"https:\/\/www.vridhamma.org\/free-books\"\u003ethe VRI website\u003c\/a\u003e.   The formatting of the VRI edition may be different; the content is the same as in the Pariyatti editions.\u003c\/p\u003e       ","brand":"Goenka, S.N.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101504507998,"sku":"Gem_771501_PP","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/771501_5574f8cf-0360-42ec-a150-9d3b8e373169.jpg?v=1760547641"},{"product_id":"1487","title":"Safeguard Recitals","description":"\u003cp\u003eThis book provides a complete text of the Catubhanavarapāli in Pali with a line-by-line translation. The Text of the Four Recitals is the best known collection of Buddhist texts in Sri Lanka. Every monastery and temple in Sri Lanka holds a recital following the Autumnal Rains Retreat.\u003c\/p\u003e","brand":"Anandajoti, Bhikkhu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101505359966,"sku":"BPS:404221","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/404221.jpg?v=1760547671"},{"product_id":"1507","title":"The Dhammapada: The Buddha's Path of Wisdom","description":"\u003cp align=\"left\"\u003e\u003cstrong\u003eClick Google Preview button to look inside the book.\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cscript type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/books.google.com\/books\/previewlib.js\"\u003e\u003c\/script\u003e\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003eGBS_setLanguage('en');GBS_insertPreviewButtonPopup('ISBN:9781681722740');\u003c\/script\u003e\u003c\/p\u003e     \u003cp\u003eThis Pariyatti Edition* is an anthology of 423 verses spoken by the Buddha, the Dhammapada serves as the perfect compendium of his teachings for study, reflection, and contemplation. This popular publication, originally published by the Buddhist Publication Society in 1990, transmits the spirit and content as well as the style of the original, skillfully combining clarity and vigor of expression with careful fidelity to the meaning.  The inclusion of the Pali text gives students of Pali immediate access to the original. \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eA robust introduction by Bhikkhu Bodhi describes the structure of the Dhammapada and shows how the work embodies the essential teachings of the Buddha. He states, \"Wherever [The Dhammapada] has become known its moral earnestness, realistic understanding of human life, aphoristic wisdom, and stirring message of a way to freedom from suffering has won for it the devotion and veneration of those responsive to the good and the true.\" \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003ci\u003e*Pariyatti Editions use stronger spines and thicker paper compared to past editions.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Buddharakkhita, Acharya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101506441310,"sku":"AMZNKDP772733","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/AMZNKDP772733_33163f6e-089c-4eec-a830-f87bdb9e6f4f.jpg?v=1760547689"},{"product_id":"1734","title":"Mahasatipatthana Sutta Book","description":"\u003cp align=\"left\"\u003e \u003cstrong\u003eClick Google Preview button to look inside the book.\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cscript type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/books.google.com\/books\/previewlib.js\"\u003e\u003c\/script\u003e\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003eGBS_setLanguage('en');GBS_insertPreviewButtonPopup('ISBN:9780964948402');\u003c\/script\u003e     \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis sutta is the primary discourse in which the Buddha describes the practice of meditation in detail. This translation of the Mahāsatipaṭṭhāna Sutta has Roman-script Pāli with an English translation on facing pages as well as an introductory article and detailed footnotes explaining Pali terms and phrases.  This highly significant text will be of interest to any serious student of meditation or of the Buddha's teaching.\u003c\/p\u003e \u003cbr\u003e \u003cp\u003eThis book is intended for use in the Satipaṭṭhāna Sutta meditation courses for Old Students of Vipassana, as taught by S.N. Goenka.  Using this text, Mr. Goenka gives evening discourses explaining why Vipassana is taught the way it is. \u003cbr\u003e\u003ca href=\"product.asp?itemid=1814\"\u003eThe Satipatthana Sutta Discourses\u003c\/a\u003e book is a summary of those discourses and serves as a nice companion to the Mahāsatipaṭṭhāna Sutta.\u003c\/p\u003e   ","brand":"Vipassana Research Institute","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101520728158,"sku":"771180","price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/saticover_76ddc6b2-198f-4a79-a43a-dc9cfbd35851.jpg?v=1760547819"},{"product_id":"1956","title":"Birth-Stories of the Ten Bodhisattas (Dasabodhisattuppattikath )","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"firebrick\"\u003ePlease note:\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e PTS members must order directly from the PTS.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSinhalese version of a collection of stories about the ten future Buddhas beginning with Metteyya. Edited and translated by Venerable H. Saddhatissa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEnglish translation published together with the text.\u003c\/p\u003e  ","brand":"Saddhatissa, Hammalawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101535309918,"sku":"PTS:130895","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/PTS_130895.jpg?v=1760547933"},{"product_id":"1983","title":"Dipavamsa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"firebrick\"\u003ePlease note:\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e PTS members must order directly from the PTS.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEdited and translated by Hermann Oldenberg, 1879; reprinted in 2000.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe first attempt to put together history and legend in verse and to make a continuous chronicle about Sri Lanka. The Dipavamsa is thought to have been written between the beginning of the 4th and the early part of the 5th centuries. Over 1500 years later, this book is not only valuable to scholars, it is still a compelling, lyrical story and fun for anyone to read.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe translation is published with the text.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eF rom the text:\u003cbr\u003e\"I will set forth the history of Buddha's coming to the Island, of the arrival of the relic and of the branch, of the doctrine of the teachers who made the recensions (of Dhamma and Vinaya), of the propagation of the Faith in the Island, of the arrival of the chief; listen. Listen attentively to the history proclaimed by me, which inspires joy and delight, which causes serenity and gladdens the mind, which comprises many various forms. With elated minds, satisfied, delighted and joyful, attentively receive the faultless, auspicious discourse. Listen all, giving your minds to the subject, I will proclaim a history, handed down from generation to generation, highly praised, adorned in many ways, joined together in this work, just as flowers of various kinds form a garland. Attend to this incomparable praise of the Island (Ceylon), which dwells upon the most excellent successions of teachers and kings, which is new and unrivaled and well-narrated, which has been handed down by Saints, which is praised by all good people and revered by the holy ones.\u003c\/p\u003eOn the immovable, firm, unshaken throne, a place worthy of the eminent one, the highest of men sat down, establishing himself in the four branches of fortitude. Seated on this most excellent throne, at the foot of the king of trees, the chief of people, the highest among human beings, like a fearless lion, did not tremble when he saw Mara with the hosts of his army. Having overcome the dispute of Mara and put him to flight together with his army, the Conqueror, full of joy, wise, tranquil, and steadfast, mastered the state of meditation which consists in spiritual insight, and the thorough perfection of attention, and also the knowledge of many various qualities, distinguished by manifold attributes. Mastering the knowledge of former existences and the gift of supernatural vision, the enlighted great sage spent three watches of the night. Thereafter, in the last watch, he revolved in his mind the causes of existence; the glorious one fixed the mind on them in direct and reverse order. Having thoroughly understood the Dhamma, the highly wise one, who had reached emancipation by the destruction of human passions, taught created beings the abandonment of temporal obstacles and the attainment of the path.\" (117-19)\u003cbr\u003e  ","brand":"Oldenberg, Hermann","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101535899742,"sku":"PTS:133842","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/pts_133842.jpg?v=1760547940"},{"product_id":"2020","title":"Jinalankara","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"firebrick\"\u003ePlease note:\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e PTS members must order directly from the PTS.\u003c\/p\u003eOrnate poem, in a variey of meters, telling the story of the Buddha from his former birth as Sumedha up to his parinibbana. (12th century C.E.)\u003cbr\u003eTranslation by James Gray published with the text.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e       ","brand":"Gray, James","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101537275998,"sku":"PTS:131149","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/PTS_131149_f4382e36-a2b2-4e98-8aa9-4a0a3d820c6e.jpg?v=1760547953"},{"product_id":"2055","title":"Kunala-jataka","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"firebrick\"\u003ePlease note:\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e PTS members must order directly from the PTS.\u003c\/p\u003e ","brand":"Bollee, W.B.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101537636446,"sku":"PTS:130509","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}]},{"product_id":"2151","title":"Inception of Discipline","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"firebrick\"\u003ePlease note:\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e PTS members must order directly from the PTS.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEdited and translated by N.A.Jayawickrama. This book is the prefix to the Vinaya Pitaka Commentary. It is an introduction to the Vinaya Pitaka Commentary relating the history of Buddhism up to the establishment of the Vinaya Pitaka in Sri Lanka.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEnglish translation published together with the Pali text.  \u003c\/p\u003e","brand":"Jayawickrama, N. A.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101541568606,"sku":"PTS:130451","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/PTS_130451_fd15aac8-356d-480c-a6b2-f310427d156a.jpg?v=1760547999"},{"product_id":"2185","title":"Thupavamsa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"firebrick\"\u003ePlease note:\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e PTS members must order directly from the PTS.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChronicle by Vacissara dealing with the construction of the Mahathupa by the Sinhalese ruler Dutthagamani.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEdited and translated by N.A. Jayawickrama.Translation published with the text.\u003c\/p\u003e  ","brand":"Jayawickrama, N. A.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101542879326,"sku":"PTS:130525","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}]},{"product_id":"2344","title":"Patimokkha","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"firebrick\"\u003ePlease note:\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e PTS members must order directly from the PTS.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe Patimokka is a collection from the Vinaya Pitaka, the section of the Pali Canon dealing with the code of disciplinary rules for monks (bhikkhus) and nuns (bhikkhunis). This Pali Text Society book contains the English translation with Pali on facing pages.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEdited by W. Pruitt, translated by K.R. Norman.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAlso available in \u003ca href=\"product.asp?itemid=2345\"\u003esoftcover.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eThis book, \u003cem\u003ePatimokkha\u003c\/em\u003e, has undergone some corrections by the Pali Text Society. \u003ca href=\"https:\/\/www.p%C4%81litext.com\/subpages\/PatCorr2001.pdf\" target=\"_blank\"\u003eView the list of corrections here\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eView a \u003ca href=\"https:\/\/www.p%C4%81litext.com\/subpages\/corrections.htm\" target=\"_blank\"\u003edirectory of corrections and additions \u003c\/a\u003efor all Pāli Editions \u0026amp; Translations.\u003c\/p\u003e ","brand":"Norman, K. R.","offers":[{"title":"Hardback","offer_id":42108821733470,"sku":"PTS:133923","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Paperback","offer_id":42108821766238,"sku":"PTS:133931","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Paperback (Mild cosmetic damage)","offer_id":42108821799006,"sku":"PTS:133931 Damaged","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/PTS_133923_4ca4502d-3bc3-4958-9b62-40916d14b827.jpg?v=1760548052"},{"product_id":"2348","title":"Buddhaghosuppatti","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"firebrick\"\u003ePlease note:\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e PTS members must order directly from the PTS.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBuddhaghosa is unquestionably one of the best known figures of Theravāda Buddhism. He is attributed with compiling many of the commentaries (aṭṭhakathās) and composing the highly influential meditation text, the Visuddhimagga. \u003c\/p\u003e    \u003cp\u003eThe Buddhaghosuppatti, or the arising of Buddhaghosa, a late account of the life of Buddhaghosa, is thought to have been composed in 15th century Burma by a monk named Mahāmaṅgala. a later biographical text, it is more a romance than a historical chronicle and is generally regarded by Western scholars as being legend rather than history. It adds to the Mahavamsa tale certain details, such as the identity of Buddhaghosa's parents and his village, as well as several dramatic episodes, such as the conversion of Buddhaghosa's father and Buddhaghosa's role in deciding a legal case.\u003ca href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Buddhaghosa#cite_note-13\"\u003e\u003c\/a\u003e It also explains the eventual loss of the Sinhalese originals that Buddhaghosa worked from in creating his Pali commentaries by claiming that Buddhaghosa collected and burnt the original manuscripts once his work was completed. First published in 1892, this reprint contains both the Pali and the English.\u003c\/p\u003e   ","brand":"Gray, James","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101547630686,"sku":"PTS:133958","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/PTS_133958_60f4b0d6-00d1-4258-8e6a-0e03d86ede05.jpg?v=1760548053"},{"product_id":"3246","title":"Gem Set in Gold (Download and Streaming Video)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Gem Set in Gold\u003c\/em\u003e high-definition, streaming video is the audio recordings and English translations of the Pali and Hindi chanting by S.N. Goenka from a ten-day Vipassana meditation course. It contains the translation for the opening night as well as each day's morning chanting. The \u003cstrong\u003ePali or Hindi text appears with the English translation and Devan gar  script\u003c\/strong\u003e on the screen in sync with the audio of Goenka's chanting.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eUse the Vimeo \u003cem\u003eChapter markers\u003c\/em\u003e to jump to any section.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eDuration: 1 hour 21 minutes\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e******Enter Old Student password above to view the video.\u003c\/p\u003e   \u003cdiv class=\"os-container\"\u003e  \u003cdiv class=\"iframe-container\"\u003e \u003ciframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/554267381\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003c\/div\u003e  \u003cdiv style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center\"\u003e  \u003cinput type=\"button\" onclick=\"window.location='https:\/\/drive.google.com\/uc?export=download\u0026amp;id=1jMpQdFK1Q5rOsKCzSRsnZogQg-GexDmh';_gaq.push(['_trackEvent', 'Downloads', 'dhamma_talks_video', 'dhamma_chanting_video', 'Gem Set in Gold-High-def MP4']);\" name=\"Add\" value=\"Download (380MB)\" class=\"btn\"\u003e  \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/JBmmZfno7kc\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eView at YouTube\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e  \u003chr\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrint and eBook formats are available below\u003c\/strong\u003e in the \"Related Items\" section \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cem\u003eWe are deeply grateful to the volunteers who offered their time and skills creating this product so that we can offer it for free download.\u003c\/em\u003e \u003c\/p\u003e     ","brand":"Pariyatti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101560967262,"sku":"O721501","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/O721501_1.png?v=1760548190"},{"product_id":"4624","title":"Gem Set in Gold (Chinese)","description":"\u003cp\u003eThis book is the Chinese translation of the Pāli and Hindi chanting by S.N. Goenka from a ten-day Vipassana meditation course.  It is formatted so that one can readily find the translation for the opening night, each day's morning chanting, and all other chantings from throughout the course.  The Pāli and Hindi text appears on pages opposite the Chinese translation.\u003c\/p\u003e            \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThis item is offered freely, but a shipping charge will apply.\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e   ","brand":"Goenka, S.N.","offers":[{"title":"$75","offer_id":42108836872286,"sku":"3005chDON","price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"$100","offer_id":42108836905054,"sku":"3005chDON","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"$50","offer_id":42108836937822,"sku":"3005chDON","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"$25","offer_id":42108836970590,"sku":"3005chDON","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"$15","offer_id":42108837003358,"sku":"3005chDON","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"$10","offer_id":42108837036126,"sku":"3005chDON","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"$5","offer_id":42108837068894,"sku":"3005chDON","price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"$0","offer_id":42108837101662,"sku":"3005chDON","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/3005ch_0712a3f5-6f1d-47bf-99c3-b60fd6f12672.jpg?v=1760548376"},{"product_id":"4733","title":"Mahasatipatthana Sutta (eBook)","description":"  \u003cp align=\"left\"\u003eThis sutta is the primary discourse in which the Buddha describes the practice of meditation in detail. This translation of the Mah satipa  h na Sutta has Roman-script Pāli with an English translation on facing pages as well as an introductory article and detailed footnotes explaining Pali terms and phrases.  This highly significant text will be of interest to any serious student of meditation or of the Buddha's teaching. \u003cem\u003eThe eBook contains links in the table of contents as well as with all endnotes to make it easier to navigate and study the text.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eUsing this text, Mr. Goenka gives evening discourses explaining why Vipassana is taught the way it is. \u003ca href=\"product.asp?itemid=1814\"\u003eThe Satipatthana Sutta Discourses\u003c\/a\u003e book is a summary of those discourses and serves as a nice companion to the Mah satipa  h na Sutta.  \u003ca href=\"https:\/\/store.pariyatti.org\/Mahasatipatthana-Sutta-Book_p_1734.html\"\u003eThe softcover book of this sutta can be found here.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThis eBook is in PDF and Fixed ePub formats. PDF eBooks can be read on any eBook reader which can display PDF files, and on computers.  PDF eBooks are not printable.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eeBooks in \u003ca href=\"Ebooks_ep_49-1.html\"\u003eadditional formats\u003c\/a\u003e are also available.\u003c\/p\u003e      ","brand":"Goenka, S.N.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101578498142,"sku":"761180","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/cover4_3dc_mahasati_f39c2295-24aa-4aa6-8434-d1b7de1475fe.jpg?v=1760548442"},{"product_id":"5078","title":"Therigathapali (eBook)","description":"        \u003cp\u003eTherigathapāli is perhaps unique in the world spiritual literature in that it contains verses exclusively by liberated women, and is likely the earliest such compendium. The Elder Bhikkhunis (ther  in Pāli), whose verses (g th ) and spontaneous utterances are collected herein, represent a cross-section of the contemporary Indian society, singing songs of joy and gratitude; and extolling the Buddha, Dhamma and Sangha. The thing that unites them all - they all realized the ultimate - the cessation of lust, hate, and delusion; the liberation; the end of the cycle of becoming. The verses themselves are so powerful that they can be used as a subject of meditation to reflect on the sufferings inherent in the round of existence and generate the desire to be free. In this book, both Pāli originals and English translations are provided so it's appropriate for those who want to learn Pāli or just read the translations. A full Pāli-English Glossary, detailed Endnotes, and other indices will help the interested reader to learn more about the elder bhikkhunis, their circumstances, and their efforts. \u003c\/p\u003e      \u003chr\u003e \u003cp\u003eFind more eBook formats and the latest updates of this title at this link: \u003ca href=\"https:\/\/learnbuddhism.org#download_the_books\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/learnbuddhism.org#download_the_books\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e       ","brand":"Mahinda, Bhikkhu","offers":[{"title":"$10","offer_id":42108849881182,"sku":"206108","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$15","offer_id":42108849913950,"sku":"206108","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$25","offer_id":42108849946718,"sku":"206108","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$50","offer_id":42108849979486,"sku":"206108","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$75","offer_id":42108850012254,"sku":"206108","price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$100","offer_id":42108850045022,"sku":"206108","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$5","offer_id":42108850077790,"sku":"206108","price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$0","offer_id":42108850110558,"sku":"206108","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/206108_47f77d27-0100-4a21-a239-668836ce186b.jpg?v=1760548586"},{"product_id":"5137","title":"Itivuttakapali Book of This Was Said (eBook)","description":"  \u003cp\u003eThe present book, Itivuttaka, belongs to the Pāli Tipi aka, the authorized recension for the Therav da Buddhism. It is unique in the Buddhist Teachings in that it contains verses recited and collected by a woman named Khujjuttar  (declared by Lord Buddha to be foremost of those who were learned), a maid-servant of the famous Queen S m vati (declared by Lord Buddha to be foremost of those who dwelt in friendship). Whenever Lord Buddha was in Kosambi, Khujjuttar  would go and listen to the teachings. Upon her return she would recite the teachings to the royalty that included queens, princesses, and their maid-servants. To emphasize that she was telling the words of the enlightened one, she prefaced each teaching with the standard formula of  This was said by the Blessed one, said by the Arahant thus I heard . In this way, while being of a lower class, she in fact became a teacher to the high-class, royal women. Itivuttaka is also one of the nine divisions within which Lord Buddha's teachings are classified   thus the genesis of this term and this collection is indeed ancient. \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eThe teachings contained in the present book are organized similarly to A guttara Nik ya (Numerical Discourses). There are a total of 112 suttas  many of which are unique to this book.\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003eIn this book, both Pāli originals and English translations are provided so it s easier for those who want to learn Pāli or just read the translations. A full Pāli-English Glossary and detailed Endnotes will help the interested reader to learn more about the teachings.\u003c\/p\u003e  \u003chr\u003e \u003cp\u003eFind more eBook formats and the latest updates of this title at this link: \u003ca href=\"https:\/\/learnbuddhism.org#download_the_books\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/learnbuddhism.org#download_the_books\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e    ","brand":"Mahinda, Bhikkhu","offers":[{"title":"$50","offer_id":42108851322974,"sku":"206109","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$75","offer_id":42108851355742,"sku":"206109","price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$100","offer_id":42108851388510,"sku":"206109","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$25","offer_id":42108851421278,"sku":"206109","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$15","offer_id":42108851454046,"sku":"206109","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$10","offer_id":42108851486814,"sku":"206109","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$5","offer_id":42108851519582,"sku":"206109","price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$0","offer_id":42108851552350,"sku":"206109","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/206109_3668c424-19a7-4dc6-9123-2af5c8cdcb25.jpg?v=1760548619"},{"product_id":"5145","title":"Overcoming Doubts (Kankhavitarani), Vol. I","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"firebrick\"\u003ePlease note:\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e PTS members must order directly from the PTS.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOvercoming Doubts\u003c\/strong\u003e  is the first translation from Pāli into a Western language of the commentary on the list of rules (P timokkha) for Buddhist monks (bhikkhu) and nuns (bhikkhuni) ascribed to Buddhaghosa by tradition. The first volume covers the commentary on the Bhikkhu-P timokkha. It comprises an Introduction discussing text, author, date, sources, etc., the heavily annotated translation and a Glossary of important terms.\"\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eTranslated by K.R. Norman, P. Kieffer-P�lz, and W. Pruitt. Bristol.\u003c\/p\u003e   ","brand":"Norman, K. R.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101589901406,"sku":"PTS:135203","price":57.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/PTS_135203_09f42d8c-cfda-4201-baff-57ae978955ad.jpg?v=1760548624"},{"product_id":"5154","title":"The Catalogue of Manuscripts in the U Pho Thi Library","description":"  \u003cp\u003eThe Catalogue gives details of over 780 palm-leaf manuscripts and 5 parabaiks. The texts cover a wide range of Pāli canonical texts, commentaries, and sub-commentaries. \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eDownload a PDF preview of the UPT Catalogue.\u003c\/p\u003e \u003cinput type=\"button\" onclick=\"window.location='https:\/\/download.pariyatti.org\/free\/_moIbLs95\/UPT_Catalogue_Oct_28Web.pdf';_gaq.push(['_trackEvent', 'Downloads', 'UPT CatalogPDF']);\" name=\"Add\" value=\"Download\" class=\"btn\"\u003e  \u003chr\u003e  \u003cp\u003eYou can learn more about this monumental project to photograph the manuscripts, and download high-resolution PDF scans from the \u003ca href=\"https:\/\/mmdl.utoronto.ca\/\" target=\"_blank\"\u003eMyanmar Manuscript Digital Library\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e      ","brand":"Pali Text Society","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101590065246,"sku":"PTS:135241","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/PTS_135241_9549394d-b282-4fa0-8f8b-f8b09a055a2d.jpg?v=1760548629"},{"product_id":"6305","title":"The Dhammapada: The Buddha's Path of Wisdom (Pocket Edition)","description":"\u003cp\u003eThis is a pocket-sized version of The Dhammapada: The Buddha's Path of Wisdom, but it does not include the Introduction or the index of Pali verses found in the larger format version.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn anthology of 423 verses spoken by the Buddha, the Dhammapada serves as the perfect compendium of his teachings for study, reflection, and contemplation. This popular edition from the Buddhist Publication Society transmits the spirit and content as well as the style of the original, skillfully combining clarity and vigor of expression with careful fidelity to the meaning.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe inclusion of the Pali text gives students of Pali immediate access to the original. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"Wherever [The Dhammapada] has become known its moral earnestness, realistic understanding of human life, aphoristic wisdom, and stirring message of a way to freedom from suffering has won for it the devotion and veneration of those responsive to the good and the true.\"  from the Introduction\u003c\/p\u003e","brand":"Buddharakkhita, Acharya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101592653918,"sku":"AMZNKDP772795","price":6.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/pocket_aa9ad8bc-c306-4e60-afc2-421765498169.jpg?v=1760548677"},{"product_id":"6330","title":"Theragathapali (eBook)","description":"     \u003cp\u003eThe present PDF eBook, Theragathapāli, belongs to the Khuddaka Nik ya of the Sutta Pi aka of the Pāli Tipi aka. Tipi aka literally means three heaps\/collections\/baskets, namely Sutta Pi aka, Vinaya Pi aka, and Abhidhamma Pi aka.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eVarious books in the Khuddaka Nik ya, verily in all of Tipi aka, belong to different strata when they were compiled or added to the Pāli canon. Evidently Theragathapāli belongs to the oldest strata. For an overwhelming majority of the elder bhikkhus, as the endnotes and appendices indicate, there is ample evidence for them having lived during Lord Buddha s lifetime. It should be borne in mind that, while discussing the topic of antiquity, parts of a given book could be later than the general age assigned to that book.\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003eI hope this translation is helpful for those looking to obtain a flair, a pre-taste of what it must have been like to be freed from the defilements and be completely liberated. If this translation inspires even one reader to live by these ideals, then this translation has served, indeed well-served, the purpose.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eIn this book, both Pāli originals and English translations are provided so it's easier for those who want to learn Pāli or just read the translations. A full Pāli-English Glossary and detailed Endnotes will help the interested reader to learn more about the teachings.\u003c\/p\u003e \u003chr\u003e \u003cp\u003eFind more eBook formats and the latest updates of this title at this link: \u003ca href=\"https:\/\/learnbuddhism.org#download_the_books\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/learnbuddhism.org#download_the_books\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e    ","brand":"Mahinda, Bhikkhu","offers":[{"title":"$25","offer_id":42108853682270,"sku":"206107","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$50","offer_id":42108853715038,"sku":"206107","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$75","offer_id":42108853747806,"sku":"206107","price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$100","offer_id":42108853780574,"sku":"206107","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$15","offer_id":42108853813342,"sku":"206107","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$10","offer_id":42108853846110,"sku":"206107","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$5","offer_id":42108853878878,"sku":"206107","price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$0","offer_id":42108853911646,"sku":"206107","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/206107_11a7d5a3-87b0-410f-bfb7-cfd23d82ad8c.jpg?v=1760548698"},{"product_id":"6393","title":"The Dhammapada: The Buddha's Path of Wisdom (eBook)","description":"\u003cp align=\"left\"\u003e\u003cstrong\u003eClick Google Preview button to look inside the book.\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cscript type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/books.google.com\/books\/previewlib.js\"\u003e\u003c\/script\u003e\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003eGBS_setLanguage('en');GBS_insertPreviewButtonPopup('ISBN:9781681722740');\u003c\/script\u003e\u003c\/p\u003e     \u003cp\u003e\u003cbr\u003eThis Pariyatti Edition* is an anthology of 423 verses spoken by the Buddha, the Dhammapada serves as the perfect compendium of his teachings for study, reflection, and contemplation. This popular publication, originally published by the Buddhist Publication Society in 1990, transmits the spirit and content as well as the style of the original, skillfully combining clarity and vigor of expression with careful fidelity to the meaning.  The inclusion of the Pali text gives students of Pali immediate access to the original. \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eA robust introduction by Bhikkhu Bodhi describes the structure of the Dhammapada and shows how the work embodies the essential teachings of the Buddha. He states, \"Wherever [The Dhammapada] has become known its moral earnestness, realistic understanding of human life, aphoristic wisdom, and stirring message of a way to freedom from suffering has won for it the devotion and veneration of those responsive to the good and the true.\"\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cbr\u003e \u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eThis eBook bundle contains Mobi (Kindle), ePub (iPad, Android, other e-readers), and PDF formats. After checkout you will receive download links for each format. PDF eBooks are not printable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eCheck out our complete \u003ca href=\"https:\/\/store.pariyatti.org\/Ebooks_ep_49-1.html\" sl-processed=\"1\"\u003eeBook catalog\u003c\/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis title is also available in\u003ca href=\"https:\/\/store.pariyatti.org\/dhammapada-path-of-wisdom\"\u003e print (softcover)\u003c\/a\u003e. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Buddharakkhita, Acharya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101595275358,"sku":"761441","price":4.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/AMZNKDP772733_12a8ef52-61f5-44ae-96fa-1df635a08f9d.jpg?v=1760548744"},{"product_id":"6444","title":"Tikapatthana - long version, chanted by S.N. Goenka (Download and Streaming Video - Pali Roman and Devanagari scripts with English)","description":"\u003cp\u003e     The \u003cem\u003eTikapatthana\u003c\/em\u003e  \"long version\" is a high-definition, streaming video which uses an audio recording of the Pali chanting by S.N. Goenka combined with the \u003cstrong\u003ePali Roman and Devanagari scripts and English translation\u003c\/strong\u003e.  The Tikapatthana text appears on the screen in sync with the audio of Goenka's chanting. \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eDuration: 1 hour 31 minutes\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eUse the Vimeo \u003cem\u003eChapter markers\u003c\/em\u003e to jump to any section.\u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"os-container\"\u003e     \u003cdiv class=\"iframe-container\"\u003e         \u003ciframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/675632446\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e     \u003c\/div\u003e     \u003cdiv style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center\"\u003e         \u003cinput type=\"button\" onclick=\"window.location='https:\/\/drive.google.com\/uc?export=download\u0026amp;id=1qx9vGW717M-R-UZKJKWYEYITornHKX0X';_gaq.push(['_trackEvent', 'Downloads', 'dhamma_chanting_video', 'Tikapatthana - long version-High-def MP4']);\" name=\"Add\" value=\"Download (460MB)\" class=\"btn\"\u003e  \u003cbutton class=\"btn freebundle\" type=\"button\" onclick=\"window.location.href='https:\/\/drive.google.com\/uc?export=download\u0026amp;id=1JaZjoV8HmRSSDZs0ywTL1TuTYFHxaeVD';\"\u003eDownload Booklet (1.1MB)\u003c\/button\u003e         \u003cp\u003e             \u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/bF55t8djbV4\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eView at YouTube\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e     \u003c\/p\u003e   \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003chr\u003e \u003cp\u003e   \u003cem\u003eWe are deeply grateful to the volunteers who offered their time and skills     creating this product so that we can offer it for free download.\u003c\/em\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Pariyatti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101597831262,"sku":"O721506","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/O721506_079e2236-e813-4588-aa16-512edd26231c.jpg?v=1760548789"},{"product_id":"6451","title":"Tikapatthana chanting by Sayagyi U Ba Khin (Download and Streaming Video - Pali Roman and Devanagari scripts with English)","description":"\u003cp\u003e     The \u003cem\u003eTikapatthana\u003c\/em\u003e  is a streaming video which uses an audio recording of the Burmese pronunciation of the Pāli chanted by Sayagyi U Ba Khin combined with the \u003cstrong\u003ePali Roman and Devanagari scripts and English translation\u003c\/strong\u003e.  The Tikapatthana text appears on the screen in sync with the audio.  Note that this audio recording\/video does not use the entire Tikapatthana text as a section which starts at 48:21 is missing in this recording.  If you wish to hear the entire text chanted, please refer to the video of the \u003ca href=\"\/tikapatthana-chanting-long\"\u003eTikapatthana (long version) chanted by S.N. Goenka\u003c\/a\u003e. \u003c\/p\u003e   \u003cp\u003eDuration: 1 hour 16 minutes (updated June 26, 2025)\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eUse the Vimeo \u003cem\u003eChapter markers\u003c\/em\u003e to jump to any section.\u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"os-container\"\u003e     \u003cdiv class=\"iframe-container\"\u003e         \u003ciframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/696179508\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e     \u003c\/div\u003e     \n  \u003cdiv style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; margin-top: 20px\"\u003e         \n    \u003cp\u003e\u003cinput type=\"button\" onclick=\"window.location='https:\/\/drive.google.com\/uc?export=download\u0026amp;id=1y54wCinBOF0jCMbcwfBNwkAcZzvTitIQ';_gaq.push(['_trackEvent', 'Downloads', 'dhamma_chanting_video', 'Tikapatthana - SUBK MP4']);\" name=\"Add\" value=\"Download (370MB)\" class=\"btn\"\u003e \u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cbutton class=\"btn freebundle\" type=\"button\" onclick=\"window.location.href='https:\/\/drive.google.com\/uc?export=download\u0026amp;id=1JaZjoV8HmRSSDZs0ywTL1TuTYFHxaeVD';\"\u003eDownload Booklet (1.1MB)\u003c\/button\u003e   \u003c\/p\u003e       \n    \n    \u003cp\u003e             \u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/Auq3CPBwePs\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eView at YouTube\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e     \u003c\/p\u003e   \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003chr\u003e \u003cp\u003e   \u003cem\u003eWe are deeply grateful to the volunteers who offered their time and skills     creating this product so that we can offer it for free download.\u003c\/em\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Khin, Sayagyi U Ba","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101598060638,"sku":"O721550","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/O721550-1_9e6b448a-39ad-482c-88c2-60e87df527be.jpg?v=1760548796"},{"product_id":"6547","title":"Māgadhabhāsā  (Pāḷi) - PDF eBook (Pariyatti Edition)","description":"\u003cp\u003eMāgadhabhāsā  (Pāḷi) - \u003ci\u003eA Compendious Grammar on the Language of Pāḷi Buddhism\u003c\/i\u003e is a comprehensive single-volume reference book about canonical and commentarial Pāḷi that aims to provide easy access to its grammatical rules and principles found across numerous modern Pāḷi grammars and traditional sources, while at the same time offering to the reader some unique observations not found elsewhere. The grammar extensively draws from and thoroughly references such contemporary works as, among others, those written by Buddhadatta, Collins, Duroiselle, Geiger, Hendriksen, Oberlies, Perniola, Warder, and Wijesekera \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eas well as the \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eKaccāyanabyākaraṇaṃ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, the oldest extant Pāḷi grammatical treatise, and occasionally other traditional sources that are – today and since medieval times – of cardinal importance for the study and teaching of Pāḷi: the \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003ePadarūpasiddhi\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eMoggallānavyākaraṇaṃ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, and \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eSaddanītippakaraṇaṃ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. Another important feature of this new grammar is the broad identification and explicit referencing of the grammatical rules from the \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eKaccāyanabyākaraṇaṃ\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eEndorsements\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eṬhānuttamo’s \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eCompendious Grammar\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e outclasses the best in the field in terms of comprehensiveness, reliability, and clarity of purpose. It has become my go-to source for questions of Pāli grammar. Whenever I come across a phrase, a reading, or a form that I cannot identify, I look it up right away, and more often than not, the answer is there. At last the Pāli world has a modern and practical grammar that truly honors the depth and precision of our understanding of the language. In doing so, it brings the Buddha’s words closer.\u003cbr\u003e—Bhikkhu Sujāto, SuttaCentral\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThis is a meticulously researched and well-presented book on Pali grammar. It covers not only the canonical but also the commentarial language. It is highly recommended for anybody seeking to deepen their knowledge of Pāli and as a reference book for advanced students.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e—Ānandajoti Bhikkhu, Ancient Buddhist Texts, Bodi Langka Ram Buddhist Association\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eA very useful guide to the Pāli language, modelled after the Pāli grammarians, with over thirty charts showing all the different declensions and conjugations for easy reference at the back of the book. A must for any serious student of the Buddhadhamma!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e—Bryan Levman, University of Toronto\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eDownload the free PDF eBook using the button above or buy the \u003ca href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/1681726556\/?tag=pariyatti-20\" target=\"_blank\"\u003esoft cover book from Amazon\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"h nuttamo Bhikkhu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101601468510,"sku":"AMZNKDP776557","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/AMZNKDP776557_f0b99a0d-f381-4091-a961-4204e7750a01.jpg?v=1760548894"},{"product_id":"6683","title":"Gem Set in Gold (2nd Edition, Chronological Presentation)","description":"  \u003cp\u003eThis second edition of the 'The Gem Set in Gold' is the English translations of the Pāli and Hindi chanting by S.N. Goenka from a ten-day Vipassana meditation course. It is formatted in the chronological order of the ten-day course so that one can readily find the translations of the chantings throughout the course.  It includes the opening night to the end of the course, each day's morning chanting and all other chantings. The Pāli and Hindi text appears on pages opposite the English translation.\u003c\/p\u003e    \u003cp\u003eThe new 2nd edition of the book is significantly more user-friendly. Unlike the \u003ca href=\"gem-set-in-gold-vipassana\"\u003efirst edition\u003c\/a\u003e, which prioritized a lower page count over chronological flow, this updated version presents each day's content exactly as it's heard on a course. This means that while the book is larger due to some repetition, finding specific information like the opening and closing group sitting chanting is now much easier since everything is arranged chronologically.\u003c\/p\u003e    \u003cp\u003eFurthermore, this edition accommodates both English-only and bilingual course sets of a 10-day vipassana course, addressing the slight differences in Goenkaji's chanting for each. This ensures that the book is globally usable and aligns with what students hear on their respective courses, as both versions are included. Additionally, the full Day 5 Tikapatthana chanting translation is now provided, a significant improvement from the first edition which only offered the shorter matrix.\u003c\/p\u003e    \u003cbr\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"gem-set-in-gold-vipassana\"\u003eView the first edition\u003c\/a\u003e of The Gem Set in Gold.\u003c\/p\u003e        ","brand":"Goenka, S.N.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101605531742,"sku":"775192","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/775192_873927f6-5c8b-4e63-bbab-e0d839cfb4fa.jpg?v=1760549036"},{"product_id":"6710","title":"Le Joyau serti d or (2e édition, Présentation chronologique - Gem Set in Gold, 2nd Ed. - French)","description":"  \u003cp\u003eThis is the French translation of \u003cem\u003eThe Gem Set in Gold, 2nd Edition\u003c\/em\u003e (Chronological Presentation).\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThis second edition of \u003cem\u003eThe Gem Set in Gold\u003c\/em\u003e is the French translations of the Pāli and Hindi chanting by S.N. Goenka from a ten-day Vipassana meditation course. It is formatted in the chronological order of the ten-day course so that one can readily find the translations of the chantings throughout the course.  It includes the opening night to the end of the course, each day's morning chanting and all other chantings. The Pāli and Hindi text appears on pages opposite the French translation.\u003c\/p\u003e   \u003chr\u003e          \u003cp\u003eVoilà des années que les méditants souhaitent comprendre la signification des paroles chantées par S. N. Goenka durant un cours de dix jours. Le Joyau serti d or est la première compilation exhaustive de ces paroles du Dhamma et de leur traduction en français.\u003c\/p\u003e          \u003cp\u003eEn tant qu enseignant, Goenkaji a toujours accordé une importance capitale à \u003ci\u003epa ipatti\u003c\/i\u003e, la pratique, car seule l expérience de la réalité telle qu elle est peut purifier l esprit et soulager de la souffrance. Ceci est le joyau du Dhamma. Cependant, allant de pair avec la pratique de la méditation est pariyatti, le fondement théorique, tel le sertissage en or qui protège un joyau précieux.\u003c\/p\u003e          \u003cp\u003eCe recueil riche en passages qui nous viennent du Bouddha et d un enseignant du Dhamma contemporain aux qualités exceptionnelles représente une somme impressionnante de pariyatti. C est toutefois en conjonction avec la pratique de la méditation que ce volume mérite son titre. Les étudiants qui entendent les chants de Goenkaji pendant un cours de Vipassana ressentent tout l effet de la résonance des paroles du Bouddha dans l environnement privilégié d un cours de méditation profonde réunissant les plus grands mérites de \u003ci\u003epariyatti\u003c\/i\u003e et de \u003ci\u003epa ipatti\u003c\/i\u003e.\u003c\/p\u003e          \u003cp\u003eC est une chance pour nous que Goenkaji ait été un maître à la fois de \u003ci\u003epariyatti\u003c\/i\u003e et de \u003ci\u003epa ipatti\u003c\/i\u003e. Sa maîtrise de plusieurs langues, dont le pāli, celle dans laquelle les enseignements du Bouddha furent préservés, a considérablement renforcé sa capacité hors du commun à les expliquer. Respecter l usage de la langue du Bouddha représente un aspect très important de la tradition vivante transmise dans les pays ayant préservé le Dhamma dans sa forme la plus ancienne. La fidélité aux paroles du Bouddha en pāli a ainsi tenu un rôle primordial dans l enseignement de S. N. Goenka et de la lignée qu il représente. Cette compilation constitue un lien entre les générations successives de méditants, depuis les temps illustres du Bouddha jusqu à nos jours, qui ont préservé la pratique pour le bien du plus grand nombre.\u003c\/p\u003e    \u003chr\u003e    \u003cp\u003e\u003ca href=\"\/french\"\u003eVoir tous les titres en français chez Pariyatti\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e      ","brand":"Goenka, S.N.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101607170142,"sku":"AMZNKDP778179","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/AMZNKDP778179_9e13b0ea-5035-4a4c-82b5-9d66979e9a7c.jpg?v=1760549061"},{"product_id":"6722","title":"Inception of Discipline","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"firebrick\"\u003ePlease note:\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e PTS members must order directly from the PTS.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEdited and translated by N.A.Jayawickrama. This book is the prefix to the Vinaya Pitaka Commentary. It is an introduction to the Vinaya Pitaka Commentary relating the history of Buddhism up to the establishment of the Vinaya Pitaka in Sri Lanka.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEnglish translation published together with the Pali text.  \u003c\/p\u003e","brand":"Jayawickrama, N. A.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101607465054,"sku":"PTS:130451 Damaged","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/PTS_130451_f2bd752b-e177-4f52-9ee2-5b9eca32c936.jpg?v=1760549069"},{"product_id":"6730","title":"En juvel infäst i guld (Gem Set in Gold, 2nd Ed. - Swedish)","description":"  \u003cp\u003eThis is a Swedish translation of \u003ca href=\"https:\/\/store.pariyatti.org\/gem-set-in-gold-2ed\"\u003eThe Gem Set in Gold\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eMeditatörer har länge velat förstå betydelsen av de ord som S. N. Goenka reciterar under en 10-dagars vipassanakurs. En juvel infäst i guld är den första grundliga sammanställningen av dessa Dhammaord med översättning till engelska och nu även svenska.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSom lärare har Goenkaji alltid lagt störst vikt vid pa ipatti, meditationspraktiken, eftersom endast direkt erfarenhet av verkligheten renar sinnet och befriar från lidande. Detta är Dhammas juvel. Pariyatti, den teoretiska grunden, går hand i hand med meditationspraktiken liksom guldet infattar och skyddar en dyrbar juvel.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDenna rika samling av inspirerande textavsnitt från Buddhan och från en nutida Dhammalärare av sällsynt förmåga är imponerande som pariyatti. Det är emellertid endast tillsammans med meditationspraktiken som samlingen lever upp till sitt namn. Elever som hör Goenkajis recitationer på en vipassanakurs upplever effekten av Buddhans kraftfulla ord i den gynnsamma miljö som en meditationskurs skapar, och det gör att pariyattis och pa ipattis största förtjänster samverkar. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLyckligtvis var Goenkaji en mästare i både pariyatti och pa ipatti. Hans ovanliga förmåga att förklara Buddhans lära fördjupades av det faktum att han behärskade flera språk, bl.a. pāli som är det språk som Buddhans lära bevarats på. Att hålla sig till Buddhans språk har varit en oerhört viktig del i den levande tradition som förts vidare i de länder som bevarat Dhamman i dess äldsta form. Att troget följa Buddhans ord på pāli har därför varit av central betydelse för S. N. Goenka och den linje av lärare han representerar. Denna sammanställning förenar generationer av meditatörer som, till glädje för många, har bevarat praktiken från Buddhans upphöjda tid till vår egen.  \u003c\/p\u003e \u003chr\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"swedish\"\u003eView all Swedish products\u003c\/a\u003e in the Pariyatti catalog\u003c\/p\u003e             ","brand":"Goenka, S.N.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101607661662,"sku":"AMZNKDP778565","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/AMZNKDP778565.jpg?v=1760549076"},{"product_id":"6377","title":"Mahasatipatthana Sutta:  El Gran Sermón sobre el Establecimiento de la Atención  (Spanish - print and free PDF eBook)","description":"\u003cp align=\"left\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eThis sutta is the main discourse in which the Buddha describes meditation practice in detail. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eThis translation of the Mah satipa  h na Sutta contains the Pāli text in Roman alphabet with the English translation on the facing pages. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIt also includes an introductory article and detailed footnotes, explaining Pāli terms and phrases. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eThis significant text will be of interest to any serious student of meditation or the teachings of the Buddha. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eThe e-book provides links in the table of contents along with endnotes for easy reading and study of the text.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eUsing this text, Mr. Goenka gives evening talks explaining why Vipassana is taught in such a way. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eThe book on the discourses translated to Spanish, \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"satipatthana-discourses-spanish\"\u003e\u003cspan\u003eDiscursos del Satipa  h na Sutta\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e, is a summary of these talks and serves as a good companion to the Mah satipa  h na Sutta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eThis eBook is in PDF formats. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePDF eBooks are not printable.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan\u003eeBooks in \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"ebooks\" sl-processed=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eadditional formats\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e are also available.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/store.pariyatti.org\/spanish\" sl-processed=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eFind all our products in Spanish here.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e     ","brand":"Goenka, S.N.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101768880222,"sku":"AMZNKDP200600","price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/764027.jpg?v=1760548732"},{"product_id":"6594","title":"Exploring the Path: Part One: Dullabho by Klaus Nothnagel (Pariyatti Edition)","description":"   \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eThis collection of texts is entitled \u003cem\u003eExploring the Sacred, Ancient Path in the Original Words of the Buddha\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eExploring the Path\u003c\/em\u003e or ETP) because it hopes to offer the reader and the follower of the Buddha s teaching a helpful survey and supportive resource for general, feasible application of the teaching.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eOften Vipassana students ask where they can find the various suttas and background stories that S.N. Goenka refers to in his 10-day discourses. Now a treasure house and wellspring for anyone trying to locate those suttas is available. While this series is a Pali study program, readers who only want to read the English translations and additional notes will also find clarification and inspiration on their journey through the Buddha s teaching!\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eInitially planned as a simple handout of selected suttas for participants of a Pāli workshop, it turned into an online Pāli Learning Program with vocabulary tools, audio for pronunciation and an introduction for each lesson. The introduction highlights the context of the sutta with references to the Tipitaka, as well as notes from the commentaries. Furthermore, the introductions portray the establishment of the Dhamma, from Brahma Sahampati s request to the Buddha to teach it, to the historical background of the councils, to the lineage of teachers   Ledi Sayadaw to Sayagi U Ba Khin   who maintained it.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cem\u003eExploring the Path\u003c\/em\u003e as a course represents a collection of Pāli lessons that are brought to life in bite-sized sections with custom glossaries that allow a new student to quickly absorb some of the most valuable teachings of the Buddha right from the beginning of the course. The approach to learning is one driven by a student s desire to understand the underlying content. Rather than approaching  the Pāli language with a list of vocabulary and linguistic rules, the lessons use custom glossaries to ease the student into the more complex tasks. The learning then comes from familiarity rather than memorization. The course aims to keep the student motivated through the unfolding of these ancient texts; learning the language becomes a natural by-product of the process. It also intends to stir a student to further self-study by referring to the complete suttas via online resources, aiding one to become more familiar with the Tipi aka.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eA concise  Introduction and Guide to Pāli Pronunciation and Grammar  precedes the lessons as a quick tool to find or look up syntax, declensions or conjugations whenever needed.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eMost lessons are expected to take a Pāli student somewhere between 20 and 45 minutes to complete. These lessons are intended to be sufficient keeping a student engaged, but not so overwhelming that they can t fit into an already busy schedule, even so to maintain their original spirit, some lessons include longer passages than others. Some suttas are divided into more parts and presented in different sub-chapters according to the provided contents.  Each lesson is introduced with a short summary, an Introduction, and Pāli and English presented side-by-side with selective vocabulary. The student is encouraged additionally to refer to one of the various \u003ca href=\"\/collections\/dictionaries\"\u003ePāli dictionaries\u003c\/a\u003e for further references. Someone who prefers to read the Pāli directly without the English translation, undergo some vocabulary training and listen to the audio recordings may refer to the \u003ca href=\"https:\/\/learning.pariyatti.org\/course\/view.php?id=2\"\u003eonline version\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e  \u003chr\u003e \u003ch4\u003e\u003cem\u003eEndorsements\u003c\/em\u003e\u003c\/h4\u003e  \u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eIf you wish to receive the Buddha's teaching in his own words, or as close to them as possible; if you had a taste of Pāli, found it sweet and want some more   this book may be a real gift for you. While providing all the essential basic linguistic knowledge, it soon delves into the heart of the teaching, thus offering a bridge of inspiration to help students cross the hurdles of learning an ancient language. Taking these short lessons, you'll find that you are learning what the Buddha taught while learning Pāli, and learning Pāli while learning what the Buddha taught. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIn my years of research and, most importantly, of practicing Vipassana, I found it helpful not to be entirely dependent on translations. Learning even a little bit of Pāli removes some of the buffers and assists in getting more of the meaning and message. And getting more of the message supports walking the path. I've also found it best to learn the theory from those who truly practice. I don't think that it is possible to thoroughly understand the depths and subtleties of the Buddha's words without continuously trying to actualize them. For me, the author of this book is therefore ideal to learn from: his life-long practice of the path joins the knowledge of the ancient language to support a deep understanding of the teaching. \u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cp\u003e Michal Barnea-Astrog (PhD), author of \u003ca href=\"\/carved-by-experience-vipassana\"\u003e\u003cem\u003eCarved by Experience\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e (Karnac, 2017), \u003cem\u003ePsychoanalytic and Buddhist Reflections on Gentleness\u003c\/em\u003e (Routledge, 2019) and other books\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003e      \u003cp\u003eKlaus Nothnagel's new Pali study series is an amazing tool for studying Pali through the Buddha's teachings. I am so impressed by the tremendous effort he has put into it and its completeness. I highly recommend it!\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cp\u003e William Crecelius, author of  \u003ca href=\"\/a-meditators-handbook-vipassana\"\u003e\u003cem\u003eA Meditator s Handbook\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e   \u003cdiv\u003e      \u003cp\u003eGoenkaji always encouraged \u003cem\u003epariyatti\u003c\/em\u003e (the theoretical study of Dhamma) as an important adjunct to \u003cem\u003epa ipatti\u003c\/em\u003e (our practice).  Now with this new Pali series, Klaus Nothnagel has cleverly combined lessons in Pali with key excerpts from the Buddha s teachings.  The result is both revealing and inspirational and an invaluable companion for serious students of Vipassana.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cp\u003e Patrick Given-Wilson, producer of  the \u003ca href=\"\/collections\/Lineage-Talks-by-Patrick-Given-Wilson\"\u003e\u003cem\u003eLineage Talks\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e   \u003cdiv\u003e\u003cp\u003eA masterfully crafted book that summarizes the Pali language in all its depth, yet in a way that makes it accessible to non-academic students of the Dhamma. Just as the on-line and in-person courses that Klaus has developed, it paves the way for a deeper personal understanding of the Buddha's teachings in an inspiring way! \u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cp\u003e Jeff Glenn, \u003cem\u003eLinguistics Scholar and Vipassana Practitioner\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003e\u003cp\u003eYou now have in your hands this long-anticipated, well-tested, and thorough guide to the preserved teaching of the Buddha. May you make good use and achieve your aspirations.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cp\u003e Rick Crutcher, \u003cem\u003eTreasurer, Vipassana Community Foundation\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e  \u003chr style=\"text-align: right;\"\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/store.pariyatti.org\/Volunteer-Feature-Goenkajis-Chantings-Led-to-Online-Pali-Courses\"\u003eRead more about Klaus Nothnagel\u003c\/a\u003e and the making of his Pāli course \u003cem\u003eExploring the Sacred, Ancient Path in the Original Words of the Buddha\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e  \u003c\/p\u003e \u003chr\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"6473\"\u003eWatch the interview\u003c\/a\u003e with Klaus Nothnagel about 'Exploring the Path'.\u003c\/p\u003e ","brand":"Nothnagel, Klaus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101772058718,"sku":"AMZNKDP775635","price":21.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/AMZNKDP775635.jpg?v=1760548935"},{"product_id":"6628","title":"Eleven Holy Discourses of Protection (Maha Paritta Pali)","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEleven Holy Discourses of Protection\u003c\/em\u003e (Maha Paritta Pali) is a collection of eleven important Buddhist discourses or suttas that are considered protective and auspicious.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe book was compiled, translated and transliterated from the Burmese Pali scriptures into English by Sao Htun Hmat Win, a renowned Burmese scholar and director of the Department of Religious Affairs in Rangoon, Myanmar. The book provides a historical sketch and commentary for each of these important Buddhist discourses, making it a valuable resource for understanding their significance and context.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe eleven discourses included in the book are:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMa gala Sutta - The Discourse on Auspices\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRatana Sutta - The Discourse on Precious Jewels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMett Sutta - The Discourse on Lovingkindness\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKhandha Sutta - The Discourse on Protection of the Aggregates\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMora Sutta - The Discourse on the Peacock's Prayer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVat a Sutta - The Discourse on the Quail s Asseveration\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDhajagga Sutta - The Discourse on the Crest of Banners\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003en iya Sutta - The Discourse on n iya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA gulim la Sutta - The Act of Truth by Reverend A gulim la\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBojjha ga Sutta - The Discourse on the Seven Factors of Enlightenment\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePubba ha Sutta - The Discourse on Good Morning\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Myanmar Pitaka Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101773008990,"sku":"AMZNKDP776908","price":7.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/AMZNKDP776908_737dac8b-752a-4b79-8b02-0233e4e004b1.jpg?v=1760548969"},{"product_id":"6684","title":"Exploring the Sacred, Ancient Path in the Original Words of the Buddha - Part Two: Svākkhāto ca Parisuddho Dhammo (Pariyatti Edition)","description":"   \u003cp\u003eThis collection of texts is entitled \u003ci\u003eExploring the Sacred, Ancient Path in the Original Words of the Buddha\u003c\/i\u003e (\u003ci\u003eExploring the Path\u003c\/i\u003e or \u003ci\u003eETP\u003c\/i\u003e) because it hopes to offer the reader and the follower of the Buddha s teaching a helpful survey and supportive resource for general, feasible application of the teaching. Part Two of the series now focuses on the section of \u003ci\u003epaññ \u003c\/i\u003e and presents suttas that highlight and explain right view (\u003ci\u003esammā diṭṭhi\u003c\/i\u003e) and right thought (\u003ci\u003esammā saṇkappo\u003c\/i\u003e).\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eInitially planned as a simple handout of selected suttas for participants of a Pāli workshop, it turned into an online Pāli Learning Program with vocabulary tools, audio for pronunciation and an introduction for each lesson. Each lesson's introduction highlights the context of the sutta with references to the Tipitaka and notes from the commentaries as well as historical background and quotes offering a deeper understanding of the respective contents. \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eOften Vipassana students ask where they can find the various suttas and background stories that S.N. Goenka refers to in his 10-day discourses. Now a treasure house and wellspring for anyone trying to locate those suttas is available. While this series is a Pali study program, readers who only want to read the English translations and additional notes will also find clarification and inspiration on their journey through the Buddha s teaching!\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cem\u003eExploring the Path\u003c\/em\u003e as a course represents a collection of Pāli lessons that are brought to life in bite-sized sections with custom glossaries that allow a new student to quickly absorb some of the most valuable teachings of the Buddha right from the beginning of the course. The approach to learning is one driven by a student s desire to understand the underlying content. Rather than approaching  the Pāli language with a list of vocabulary and linguistic rules, the lessons use custom glossaries to ease the student into the more complex tasks. The learning then comes from familiarity rather than memorization. The course aims to keep the student motivated through the unfolding of these ancient texts; learning the language becomes a natural by-product of the process. It also intends to stir a student to further self-study by referring to the complete suttas via online resources, aiding one to become more familiar with the Tipi aka.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eA concise  Introduction and Guide to Pāli Pronunciation and Grammar, which be found in the \u003ca href=\"6594\"\u003efirst book, Part One: Dullabho\u003c\/a\u003e, offers a convenient tool to look up syntax, declensions or conjugations whenever needed.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eMost lessons are expected to take a Pāli student somewhere between 20 and 45 minutes to complete. These lessons are intended to be sufficient keeping a student engaged, but not so overwhelming that they can t fit into an already busy schedule, even so to maintain their original spirit, some lessons include longer passages than others. Some suttas are divided into more parts and presented in different sub-chapters according to the provided contents.  Each lesson is introduced with a short summary, an Introduction, and Pāli and English presented side-by-side with selective vocabulary. The student is encouraged additionally to refer to one of the various \u003ca href=\"\/collections\/dictionaries\"\u003ePāli dictionaries\u003c\/a\u003e for further references. Someone who prefers to read the Pāli directly without the English translation, undergo some vocabulary training and listen to the audio recordings may refer to the \u003ca href=\"https:\/\/learning.pariyatti.org\/course\/view.php?id=2\"\u003eonline version\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e  \u003chr\u003e \u003ch4\u003e\u003cem\u003eEndorsements\u003c\/em\u003e\u003c\/h4\u003e  \u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eIf you wish to receive the Buddha's teaching in his own words, or as close to them as possible; if you had a taste of Pāli, found it sweet and want some more   this book may be a real gift for you. While providing all the essential basic linguistic knowledge, it soon delves into the heart of the teaching, thus offering a bridge of inspiration to help students cross the hurdles of learning an ancient language. Taking these short lessons, you'll find that you are learning what the Buddha taught while learning Pāli, and learning Pāli while learning what the Buddha taught. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIn my years of research and, most importantly, of practicing Vipassana, I found it helpful not to be entirely dependent on translations. Learning even a little bit of Pāli removes some of the buffers and assists in getting more of the meaning and message. And getting more of the message supports walking the path. I've also found it best to learn the theory from those who truly practice. I don't think that it is possible to thoroughly understand the depths and subtleties of the Buddha's words without continuously trying to actualize them. For me, the author of this book is therefore ideal to learn from: his life-long practice of the path joins the knowledge of the ancient language to support a deep understanding of the teaching. \u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cp\u003e Michal Barnea-Astrog (PhD), author of \u003ca href=\"\/carved-by-experience-vipassana\"\u003e\u003cem\u003eCarved by Experience\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e (Karnac, 2017), \u003cem\u003ePsychoanalytic and Buddhist Reflections on Gentleness\u003c\/em\u003e (Routledge, 2019) and other books\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003e      \u003cp\u003eKlaus Nothnagel's new Pali study series is an amazing tool for studying Pali through the Buddha's teachings. I am so impressed by the tremendous effort he has put into it and its completeness. I highly recommend it!\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cp\u003e William Crecelius, author of  \u003ca href=\"\/a-meditators-handbook-vipassana\"\u003e\u003cem\u003eA Meditator's Handbook\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003e      \u003cp\u003eGoenkaji always encouraged \u003cem\u003epariyatti\u003c\/em\u003e (the theoretical study of Dhamma) as an important adjunct to \u003cem\u003epa ipatti\u003c\/em\u003e (our practice).  Now with this new Pali series, Klaus Nothnagel has cleverly combined lessons in Pali with key excerpts from the Buddha s teachings.  The result is both revealing and inspirational and an invaluable companion for serious students of Vipassana.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cp\u003e Patrick Given-Wilson, producer of  the \u003ca href=\"\/collections\/Lineage-Talks-by-Patrick-Given-Wilson\"\u003e\u003cem\u003eLineage Talks\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e     \u003cdiv\u003e\u003cp\u003eA masterfully crafted book that summarizes the Pali language in all its depth, yet in a way that makes it accessible to non-academic students of the Dhamma. Just as the on-line and in-person courses that Klaus has developed, it paves the way for a deeper personal understanding of the Buddha's teachings in an inspiring way! \u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cp\u003e Jeff Glenn, \u003cem\u003eLinguistics Scholar and Vipassana Practitioner\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003e\u003cp\u003eYou now have in your hands this long-anticipated, well-tested, and thorough guide to the preserved teaching of the Buddha. May you make good use and achieve your aspirations.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cp\u003e Rick Crutcher, \u003cem\u003eTreasurer, Vipassana Community Foundation\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e   \u003chr style=\"text-align: right;\"\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/store.pariyatti.org\/Volunteer-Feature-Goenkajis-Chantings-Led-to-Online-Pali-Courses\"\u003eRead more about Klaus Nothnagel\u003c\/a\u003e and the making of his Pāli course \u003cem\u003eExploring the Sacred, Ancient Path in the Original Words of the Buddha\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e  \u003c\/p\u003e \u003chr\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"6473\"\u003eWatch the interview\u003c\/a\u003e with Klaus Nothnagel about 'Exploring the Path'.\u003c\/p\u003e     ","brand":"Nothnagel, Klaus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42101774843998,"sku":"AMZNKDP777127","price":21.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/AMZNKDP777127.jpg?v=1760549037"},{"product_id":"6688","title":"Diccionario Budista (Buddhist Dictionary - Spanish)","description":"\u003cp align=\"left\"\u003e\u003cstrong\u003eClick Google Preview button to look inside the book.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cscript type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/books.google.com\/books\/previewlib.js\"\u003e\u003c\/script\u003e\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003eGBS_setLanguage('en');GBS_insertPreviewButtonPopup('ISBN:9781681727929');\u003c\/script\u003e\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003e\u003cbr\u003eThis is the Spanish translation of the \u003ca href=\"https:\/\/store.pariyatti.org\/buddhist-dictionary\"\u003eBuddhist Dictionary: Manual of Buddhist Terms and Doctrines\u003c\/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003eLa presente traducción del \u003ca href=\"buddhist-dictionary\"\u003eBuddhist Dictionary: Manual of Buddhist Terms and Doctrines\u003c\/a\u003e, de Nyanatiloka Thera, es un intento de hacer accesible al público lector de habla española no sólo un diccionario de términos del pāli, ya que la obra va más allá de meramente ofrecer la traducción de términos. La obra del venerable Nyanatiloka Thera es de un calado más amplio y profundo, ya que junto con muchos de los vocablos del pāli se incluyen explicaciones y definiciones amplias de términos y doctrinas canónicas y poscanónicas que se encuentran en los suttas, el Abhidhamma y los Comentarios.\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003eEl \u003cem\u003eDiccionario Budista\u003c\/em\u003e traducido aquí es el que corresponde al editado por BPS Pariyatti (BPE) en 2019. La obra ha sido modificada a lo largo de los años, desde su aparición, en 1952 (Ed. BPS). En la presente edición aparecen notablemente las notas de la fuente y párrafos precedidos por la palabra  Publicaciones , las cuales proveen en muchos casos referencias adicionales a las encontradas en el texto original; en otros casos proveen explicaciones adicionales basadas en la doctrina o en el análisis de términos pāli que requieren mayor elaboración explicativa. Este material adicional ha enriquecido sustancialmente la obra original.\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003eEl libro contiene traducciones de importantes palabras pāli y términos de meditación ordenados alfabéticamente en español. Hay traducciones de palabras tanto en español como en pāli mezcladas, lo que facilita la búsqueda de palabras o términos pāli importantes, o el encontrarlos cuando sólo se conoce el equivalente en español.\u003c\/p\u003e   \u003cp\u003eTraducido al español por Miguel A. Romero. \u003cbr\u003e Revisado por el venerable U Nandisena y Ricardo Szwarcer.\u003c\/p\u003e  \u003chr\u003e \u003cp\u003e\u003cbr\u003eEncuentre aquí todos nuestros \u003ca href=\"spanish\"\u003eproductos en español\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e    ","brand":"Romero, Miguel A.","offers":[{"title":"Paperback + eBook Bundle","offer_id":42108867674206,"sku":null,"price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"eBook (PDF | ePUB | MOBI)","offer_id":42108867706974,"sku":null,"price":4.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/AMZNKDP777899_ddacd03c-3209-41a3-a1bc-5bf58a8e2a27.jpg?v=1760549044"},{"product_id":"6745","title":"La gema engarzada en oro, 2a edición (Gem Set in Gold, 2nd Ed. - Spanish)","description":"\u003c!--\n\u003cp align=\"left\"\u003e\u003cstrong\u003eClick Google Preview button to look inside the book.\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cscript type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/books.google.com\/books\/previewlib.js\"\u003e\u003c\/script\u003e\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003eGBS_setLanguage('en');GBS_insertPreviewButtonPopup('ISBN:9781938754142');\u003c\/script\u003e\u003c\/p\u003e\n--\u003e\n\n\u003cp\u003eThis is a Spanish translation of \u003ca href=\"https:\/\/store.pariyatti.org\/gem-set-in-gold-2ed\"\u003eThe Gem Set in Gold\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n        \u003cp\u003eDurante muchos años, los meditadores han querido comprender el significado de las palabras que S. N. Goenka recita durante un curso de Vipassana de diez días. \u003ci\u003eLa Gema engarzada en oro\u003c\/i\u003e es la primera recopilación exhaustiva de estas palabras del Dhamma, y su traducción al inglés.\u003c\/p\u003e\n\n        \u003cp\u003eComo maestro, Goenkaji siempre dio importancia primordial a \u003ci\u003epaṭipatti\u003c\/i\u003e, la práctica; ya que sólo la experiencia de la realidad tal como es puede purificar la mente y aliviar el sufrimiento. Esta es la joya del Dhamma. No obstante, junto a la práctica de la meditación se encuentra \u003ci\u003epariyatti\u003c\/i\u003e, el fundamento teórico, como el engaste dorado protector de una valiosa gema.\u003c\/p\u003e\n\n        \u003cp\u003eEsta rica colección de pasajes inspiradores del Buda y de un maestro contemporáneo del Dhamma de cualidades poco comunes es una gran aportación como \u003ci\u003epariyatti\u003c\/i\u003e. Sin emba    rgo, es en conjunción con la práctica de la meditación que este volumen hace honor a su nombre. Los estudiantes que escuchan los cánticos de Goenkaji durante un curso de Vipassana, experimentan el efecto de las resonantes palabras de Buda en el adecuado entorno de un curso de meditación; profunda donde se conjugan los más altos méritos de \u003ci\u003epariyatti\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003epaṭipatti\u003c\/i\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n        \u003cp\u003eAfortunadamente para nosotros somos afortunados, ya que Goenkaji era un maestro tanto del \u003ci\u003epariyatti\u003c\/i\u003e como del \u003ci\u003epaṭipatti\u003c\/i\u003e. Su rara habilidad sobresaliente para explicar las enseñanzas de Buda se fortaleció profundamente, gracias a su dominio de varios idiomas, incluyendo el pāli, la lengua en la que se han conservado las enseñanzas de Buda. La adhesión al uso de la lengua de Buda, ha sido una parte profundamente muy significativa de la tradición viva transmitida en los países que han conservado el Dhamma en su forma más antigua.\u003c\/p\u003e\n\n        \u003cp\u003eUna parte central de la enseñanza de S. N. Goenka, y del linaje que él representa, es el uso fidedigno de las palabras proclamadas por el Buda en lengua pāli. Esta compilación enlaza generaciones de meditadores que han preservado la práctica en beneficio de muchos, desde la época exaltada de Buda hasta hoy en día.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"spanish\"\u003eView all Spanish products\u003c\/a\u003e in the Pariyatti catalog.\u003c\/p\u003e\n                      ","brand":"Pariyatti Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42527320309854,"sku":"AMZNKDP775246","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/AMZNKDP775246.jpg?v=1773232793"},{"product_id":"6742","title":"Exploring the Sacred, Ancient Path in the Original Words of the Buddha - Part Three: Sabbapāpassa akaraṇaṃ, kusalassa upasampadā (Pariyatti Edition)","description":"\u003c!-- GOOGLE PREVIEW BUTTON --\u003e\n\u003cp\u003eThis collection, entitled \u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eExploring the Sacred, Ancient Path in the Original Words of the Buddha\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e (\u003ci\u003eExploring the Path\u003c\/i\u003e or \u003ci\u003eETP\u003c\/i\u003e), offers readers and followers of the Buddha s teaching a comprehensive survey and a practical resource for applying these ancient truths to daily life. While the series serves as a Pāli study program, those who wish to focus solely on the English translations and commentary will find profound clarification and inspiration for their journey.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003ca href=\"6594\"\u003ePart One\u003c\/a\u003e\u003c\/i\u003e of this collection highlights the good fortune of living in a period where the Dhamma is available in both theory (\u003cem\u003epariyatti\u003c\/em\u003e) and practice (\u003cem\u003epa ipatti\u003c\/em\u003e) while \u003ci\u003e\u003ca href=\"https:\/\/store.pariyatti.org\/exploring-the-path-pt2\"\u003ePart Two\u003c\/a\u003e\u003c\/i\u003e initiates a deep dive into the Noble Eightfold Path (\u003cem\u003eariyo a ha giko maggo\u003c\/em\u003e) starting with right view (\u003cem\u003eSamm di hi\u003c\/em\u003e) and right thought (\u003cem\u003eSamm sa kappo\u003c\/em\u003e).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003ePart Three\u003c\/span\u003e, \u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eShunning All Evil and Doing Good! - The Necessity of Establishing a Meritorious Lifestyle\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e, continues to underscore the essential role of ethical conduct (\u003cem\u003es la\u003c\/em\u003e) as the foundation for spiritual progress on the path. The chosen texts focus on the basic principles of the three components of moral conduct, right speech (\u003cem\u003esamm v c \u003c\/em\u003e), right action (\u003cem\u003esammā kammanto\u003c\/em\u003e) and right livelihood(\u003cem\u003esammā-ājīvo\u003c\/em\u003e). \u003ci\u003eSammā vācā\u003c\/i\u003e, noble, right speech primarily defined as absence of false, divisive, harsh, and frivolous speech is grounded in truthfulness, empathy, and kindness. It embraces justice and sincerity, and is filled with a genuine attitude of sympathetic feeling towards others. \u003cem\u003eSammā kammanto\u003c\/em\u003e, right action, refers to actions that avoid harmful effects and generate beneficial outcomes for one and others. It is built on the profound realization that just as a person cherishes their own life and health, so do all other beings. Based on such comprehension, one abandons harmful actions and fosters sympathetic support. Likewise, in regards to \u003cem\u003esammā-ājīvo\u003c\/em\u003e right, wholesome, upright livelihood the same reflection helps to maintain an attitude of honesty, righteousness, and empathy ensuring one s occupation and livelihood remain virtuous. The selected suttas along with their English translation and introductions allow deeper discernment into these moral factors, their consequences and depict principles that help to adopt them properly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eKey Features of Part Three:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRight speech (\u003cem\u003esammā vācā\u003c\/em\u003e)\u003c\/strong\u003e: Defined as the absence of false, divisive, harsh, or frivolous talk, this factor is rooted in truthfulness, empathy, and kindness. It fosters a genuine attitude of sincerity and sympathetic concern for others.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRight action (\u003cem\u003esammā kammanto\u003c\/em\u003e)\u003c\/strong\u003e: This involves choosing behaviors that avoid harm and generate benefit for oneself and others. It is built on the profound realization that just as one cherish one's own life and health, so do all other beings. This comprehension naturally leads one to abandon harmful activities in favor of supportive, compassionate ones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRight livelihood (\u003cem\u003esammā-ājīvo\u003c\/em\u003e)\u003c\/strong\u003e: By applying these same reflections to one's career, a student maintains an attitude of honesty and righteousness, ensuring their occupation remains virtuous and upright.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDaily-life integration\u003c\/strong\u003e: Selected suttas, accompanied by English translations and insightful introductions, provide a deeper discernment into these moral factors, their consequences and the principles needed to integrate them into daily life.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eExploring the Path\u003c\/em\u003e as a course represents a collection of Pāli lessons that are brought to life in \"bite-sized\" sections with custom glossaries that allow a new student to quickly absorb \u003cem\u003esome of the most valuable teachings of the Buddha\u003c\/em\u003e right from the beginning of the course. The approach to learning is one driven by a student s desire to understand the underlying content.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInitially planned as a simple handout of selected suttas for participants of a Pāli workshop, it turned into an \u003ca href=\"https:\/\/learning.pariyatti.org\/course\/view.php?id=2\" target=\"_blank\"\u003eonline Pāli Learning Program\u003c\/a\u003e with vocabulary tools, audio for pronunciation and introductions to each sutta. Each lesson is presented with a short summary, an introduction highlighting the context of the sutta with references to the Tipiṭaka, the commentaries, the historical background, and quotes offering a deeper understanding of the respective content as well as Pāli and English presented side-by-side with selective vocabulary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRather than approaching the Pāli language with a list of vocabulary and linguistic rules, the lessons use custom glossaries to ease the student into the more complex tasks. The learning then comes from familiarity rather than memorization. The course aims to keep the student motivated through the unfolding of these ancient texts; learning the language becomes a natural by-product of the process. It also intends to stir a student to further self-study by referring to the complete suttas via online resources, aiding one to become more familiar with the Tipi aka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA concise Introduction and Guide to Pāli Pronunciation and Grammar can be found in the first book, \u003ca href=\"6594\"\u003ePart One: Dullabho\u003c\/a\u003e, offering a convenient tool to look up Pāli syntax, declensions or conjugations whenever needed. Most lessons are expected to take a Pāli student somewhere between 20 and 45 minutes to complete. These lessons are intended to be sufficient keeping a student engaged, but not so overwhelming that they can't fit into an already busy schedule, even so to maintain their original spirit, some lessons include longer passages than others. Some suttas are divided into more parts and presented in different sub-chapters according to the provided contents. Each lesson is introduced with a short summary, an Introduction, and Pāli and English presented side-by-side with selective vocabulary. The student is encouraged additionally to refer to one of the various \u003ca href=\"\/collections\/dictionaries\"\u003ePāli dictionaries\u003c\/a\u003e for further references. Someone who prefers to read the Pāli directly without the English translation, undergo some vocabulary training and listen to the audio recordings may refer to the \u003ca href=\"https:\/\/learning.pariyatti.org\/course\/view.php?id=2\" target=\"_blank\"\u003eonline version\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cem\u003eEndorsements\u003c\/em\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eIf you wish to receive the Buddha's teaching in his own words, or as close to them as possible; if you had a taste of Pāli, found it sweet and want some more this book may be a real gift for you. While providing all the essential basic linguistic knowledge, it soon delves into the heart of the teaching, thus offering a bridge of inspiration to help students cross the hurdles of learning an ancient language. Taking these short lessons, you'll find that you are learning what the Buddha taught while learning Pāli, and learning Pāli while learning what the Buddha taught.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn my years of research and, most importantly, of practicing Vipassana, I found it helpful not to be entirely dependent on translations. Learning even a little bit of Pāli removes some of the buffers and assists in getting more of the meaning and message. And getting more of the message supports walking the path. I've also found it best to learn the theory from those who truly practice. I don't think that it is possible to thoroughly understand the depths and subtleties of the Buddha's words without continuously trying to actualize them. For me, the author of this book is therefore ideal to learn from: his life-long practice of the path joins the knowledge of the ancient language to support a deep understanding of the teaching.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003eMichal Barnea-Astrog (PhD), author of \u003ca href=\"\/carved-by-experience-vipassana\"\u003e\u003cem\u003eCarved by Experience\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e (Karnac, 2017), \u003cem\u003ePsychoanalytic and Buddhist Reflections on Gentleness\u003c\/em\u003e (Routledge, 2019) and other books\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eKlaus Nothnagel's new Pali study series is an amazing tool for studying Pali through the Buddha's teachings. I am so impressed by the tremendous effort he has put into it and its completeness. I highly recommend it!\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003eWilliam Crecelius, author of \u003ca href=\"\/a-meditators-handbook-vipassana\"\u003e\u003cem\u003eA Meditator s Handbook\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eGoenkaji always encouraged \u003cem\u003epariyatti\u003c\/em\u003e (the theoretical study of Dhamma) as an important adjunct to \u003cem\u003epa ipatti\u003c\/em\u003e (our practice).  Now with this new Pali series, Klaus Nothnagel has cleverly combined lessons in Pali with key excerpts from the Buddha s teachings.  The result is both revealing and inspirational and an invaluable companion for serious students of Vipassana.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003ePatrick Given-Wilson, producer of the \u003ca href=\"\/collections\/Lineage-Talks-by-Patrick-Given-Wilson\"\u003e\u003cem\u003eLineage Talks\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eA masterfully crafted book that summarizes the Pali language in all its depth, yet in a way that makes it accessible to non-academic students of the Dhamma. Just as the on-line and in-person courses that Klaus has developed, it paves the way for a deeper personal understanding of the Buddha's teachings in an inspiring way! \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003eJeff Glenn, \u003cem\u003eLinguistics Scholar and Vipassana Practitioner\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eYou now have in your hands this long-anticipated, well-tested, and thorough guide to the preserved teaching of the Buddha. May you make good use and achieve your aspirations.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003eRick Crutcher, \u003cem\u003eTreasurer, Vipassana Community Foundation\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/store.pariyatti.org\/Volunteer-Feature-Goenkajis-Chantings-Led-to-Online-Pali-Courses\"\u003eRead more about Klaus Nothnagel\u003c\/a\u003e and the making of his Pāli course \u003cem\u003eExploring the Sacred, Ancient Path in the Original Words of the Buddha\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"exploring-the-path-klaus-nothnagel-interview\"\u003eWatch the interview\u003c\/a\u003e with Klaus Nothnagel about 'Exploring the Path'.\u003c\/p\u003e","brand":"Nothnagel, Klaus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42680392319070,"sku":"AMZNKDP778704","price":21.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3677\/0142\/files\/AMZNKDP778704.jpg?v=1776701500"}],"url":"https:\/\/store.pariyatti.org\/collections\/dual-language.oembed","provider":"Pariyatti","version":"1.0","type":"link"}